Traduzione del testo della canzone Distortion Sleep - Soilwork

Distortion Sleep (originale)

In my town where the system sleeps
Nobody gives a damn
It’s up to you how to hide or flee
Their hunger never ends
Hateful design builds the structure divine
A territory cold as ice
An endless empire with cynic desire
Born of a broken spell
Feeling like a guttersnipe standing in line
Deciding his lifestyle by rolling the dice
One will stand another will fall down
Find your way out from the constant lack
Feeling like a guttersnipe standing in line
Deciding his lifestyle by rolling the dice
One will stand another will fall down
Find your way out from the constant lack
You gotta get yourself a picture
Of what is going on
Cause their lips are sealed now
Their honesty never to be found
Hateful design builds the structure divine
A territory cold as ice
An endless empire with cynic desire
Born of a broken spell
Feeling like a guttersnipe standing in line
Deciding his lifestyle by rolling the dice
One will stand another will fall down
Find your way out from the constant lack
Feeling like a guttersnipe standing in line
Deciding his lifestyle by rolling the dice
One will stand another will fall down
Find your way out from the constant lack
Your pride is just a symbol
Another hidden excuse
For being such a savior
Distorting your sick self abuse
Get away
Get away
Get away
Feeling like a guttersnipe standing in line
Deciding his lifestyle by rolling the dice
One will stand another will fall down
Find your way out from the constant lack
Feeling like a guttersnipe standing in line
Deciding his lifestyle by rolling…

(traduzione)

Nella mia città dove dorme il sistema
A nessuno frega un cavolo
Sta a te decidere come nasconderti o fuggire
La loro fame non finisce mai
Il design odioso costruisce la struttura divina
Un territorio freddo come ghiaccio
Un impero infinito con un desiderio cinico
Nato da un incantesimo rotto
Mi sento come un beccaccino in coda
Decidere il suo stile di vita lanciando i dadi
Uno resisterà, un altro cadrà
Trova la tua via d'uscita dalla costante mancanza
Mi sento come un beccaccino in coda
Decidere il suo stile di vita lanciando i dadi
Uno resisterà, un altro cadrà
Trova la tua via d'uscita dalla costante mancanza
Devi farti una foto
Di cosa sta succedendo
Perché le loro labbra sono sigillate ora
La loro onestà non verrà mai trovata
Il design odioso costruisce la struttura divina
Un territorio freddo come ghiaccio
Un impero infinito con un desiderio cinico
Nato da un incantesimo rotto
Mi sento come un beccaccino in coda
Decidere il suo stile di vita lanciando i dadi
Uno resisterà, un altro cadrà
Trova la tua via d'uscita dalla costante mancanza
Mi sento come un beccaccino in coda
Decidere il suo stile di vita lanciando i dadi
Uno resisterà, un altro cadrà
Trova la tua via d'uscita dalla costante mancanza
Il tuo orgoglio è solo un simbolo
Un'altra scusa nascosta
Per essere un tale salvatore
Distorcere il tuo abuso di te stesso malato
Scappa
Scappa
Scappa
Mi sento come un beccaccino in coda
Decidere il suo stile di vita lanciando i dadi
Uno resisterà, un altro cadrà
Trova la tua via d'uscita dalla costante mancanza
Mi sento come un beccaccino in coda
Decidere il suo stile di vita rotolando...