Traduzione del testo della canzone The Nurturing Glance - Soilwork

The Nurturing Glance (originale)

Luminous deity
Perilous djinn
Sacrificed unity
Servants of sin
Ominous spiritus
Reaper of souls
Living in all of us
Seizing control
What if it’s too late to suffer?
What if it’s too late to die?
As we rise
Seeking shelter from our sins
We’ll escape
From the universe within
In a time
When the veil is growing thin
We’ll take flight
From the universe within
Eschaton aftermath
Burying trust
Even this psychopath
Learns to adjust
What if it’s too late to suffer?
What if it’s too late to die?
As we rise
Seeking shelter from our sins
We’ll escape
From the universe within
In a time
When the veil is growing thin
We’ll take flight
From the universe within
As we rise
We’re unwanted pariahs
At the governance doors
It’s the finalization
Of what’s happened before
As we rise
Seeking shelter from our sins
We’ll escape
From the universe within
In a time
When the veil is growing thin
We’ll take flight
From the universe within
Luminous deity
Perilous djinn
Sacrificed unity
Servants of sin
Ominous spiritus
Reaper of souls
Living in all of us
Seizing control
As we rise

The Nurturing Glance (traduzione)

Divinità luminosa
Djinn pericoloso
Unità sacrificata
Servi del peccato
Spiritus minaccioso
Mietitore di anime
Vivere in tutti noi
Prendere il controllo
E se fosse troppo tardi per soffrire?
E se fosse troppo tardi per morire?
Mentre ci alziamo
Cercando riparo dai nostri peccati
Scapperemo
Dall'universo interiore
In un tempo
Quando il velo si sta assottigliando
Prenderemo il volo
Dall'universo interiore
Conseguenze di Eschaton
Seppellire la fiducia
Anche questo psicopatico
Impara a regolarsi
E se fosse troppo tardi per soffrire?
E se fosse troppo tardi per morire?
Mentre ci alziamo
Cercando riparo dai nostri peccati
Scapperemo
Dall'universo interiore
In un tempo
Quando il velo si sta assottigliando
Prenderemo il volo
Dall'universo interiore
Mentre ci alziamo
Siamo dei paria indesiderati
Alle porte della governance
È la finalizzazione
Di ciò che è successo prima
Mentre ci alziamo
Cercando riparo dai nostri peccati
Scapperemo
Dall'universo interiore
In un tempo
Quando il velo si sta assottigliando
Prenderemo il volo
Dall'universo interiore
Divinità luminosa
Djinn pericoloso
Unità sacrificata
Servi del peccato
Spiritus minaccioso
Mietitore di anime
Vivere in tutti noi
Prendere il controllo
Mentre ci alziamo