Traduzione del testo della canzone ME - Jadakiss

ME (originale)

Rain, rain or sunshine
I’m gonna love you anyway
You can call me day, day or night time
Go anywhere you want
Know that I’ll follow
No matter (They can’t hold me back)
It feel so beautiful (Hol' up)
Don’t you agree?
(Can you give your love to me?)
Kiwi, what’s up baby?
Ha ha, ha ha
Now let’s go (Uh-uh)
As soon as they hear the voice and the flow
They already know it’s (Me) Jada'
And I ain’t even in the game but as soon as somethin' happen, who the first one
they blame?
It’s (Me)
Do your time, you a lame, stop mentionin' my name, my nigga
Why you worried 'bout (Me)?
(Why?)
I’m in a group meetin' (Uh), they took Pick from us
Now it’s just Louch, P and (Me)
I’m the one they call on, gotta feed the family, if not then it falls on (Me)
Who else?
This is real talk, funeral arrangements whoever put they paws on (Me)
Who be in the Wrangler off road, nigga with the roof and doors gone (Me)
Hah, and who else be in the field, front line 'til the war’s gone?
(Me)
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about is (Me), uh
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about is (Me)
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about is (Me)
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about is (Me)
Who can go the distance?
Who?
Who’s underrated?
Who?
Who’s the most consistent?
(Me)
Who get the real love?
Yeah
Who the girls love?
Huh?
Who the jails love?
(Me)
(Jada') Good nigga, good heart
Lotta lives was saved by (Me)
(Salute) Bad Boy, Ruff Ryder, lotta money was made by (Me)
(Real talk) Large bag from Steve Stoute, commercial with A.I.
(Me)
(Good lookin') One of the last of the OGs to stay fly (Me)
(Mwah) Who else you know went at it with Beanie and 50 besides (Me)
(Who?) Even threatened to throw a refrigerator at Diddy, my God (Me) (Ha, ha)
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about is (Me), uh
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about is (Me)
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about is (Me)
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about is (Me)
Who started off movin' that work?
Put you in a black hearse, never had a wack verse?
(Me)
Now think, don’t react first
Ain’t a wild nigga, but he still let his Gat burst (Me)
Never got his just dues, (Uh-uh)
Does everybody feel like that?
Or is it just you?
(Me)
(Huh?) I don’t know, sometimes I look in the mirror and be like, «I don’t even trust you» (Me)
Nah, just me
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about is (Me), uh
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about is (Me)
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about is (Me)
What they talking 'bout?
Me
Who they talking 'bout?
Me
All they talk about (Me)
Me
Oh, me
Me

(traduzione)

Pioggia, pioggia o sole
Ti amerò comunque
Puoi chiamarmi giorno, giorno o notte
Vai dove vuoi
Sappi che ti seguirò
Non importa (non possono trattenermi)
Sembra così bello (Aspetta)
Non sei d'accordo?
(Puoi darmi il tuo amore?)
Kiwi, che succede piccola?
Ah ah, ah ah
Ora andiamo (Uh-uh)
Non appena sentono la voce e il flusso
Sanno già che sono (io) Jada'
E non sono nemmeno in gioco ma appena succede qualcosa, chi è il primo
danno la colpa?
Sono io)
Fai il tuo tempo, zoppo, smettila di menzionare il mio nome, il mio negro
Perché sei preoccupato per (me)?
(Perché?)
Sono in una riunione di gruppo (Uh), hanno preso Pick da noi
Ora sono solo Louch, P e (Me)
Sono quello a cui chiamano, devo sfamare la famiglia, se non ricade su (me)
Chi altro?
Questo è un vero discorso, l'organizzazione del funerale su chiunque abbia messo le zampe (io)
Chi è nell'Attaccabrighe fuoristrada, negro con il tetto e le porte sparite (Io)
Ah, e chi altro sarà sul campo, in prima linea fino alla fine della guerra?
(Me)
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto ciò di cui parlano è (io), uh
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto ciò di cui parlano è (io)
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto ciò di cui parlano è (io)
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto ciò di cui parlano è (io)
Chi può percorrere la distanza?
Chi?
Chi è sottovalutato?
Chi?
Chi è il più coerente?
(Me)
Chi ottiene il vero amore?
Sì
Chi amano le ragazze?
Eh?
Chi amano le carceri?
(Me)
(Jada') Buon negro, buon cuore
Lotta vite è stata salvata da (me)
(Salute) Bad Boy, Ruff Ryder, molti soldi sono stati fatti da (me)
(Discussione reale) Borsa grande di Steve Stoute, pubblicità con A.I.
(Me)
(Bello aspetto) Uno degli ultimi OG a rimanere in volo (Io)
(Mwah) Chi altro conosci ci è andato con Beanie e 50 oltre a (io)
(Chi?) Ha persino minacciato di gettare un frigorifero a Diddy, mio Dio (io) (Ah, ah)
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto ciò di cui parlano è (io), uh
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto ciò di cui parlano è (io)
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto ciò di cui parlano è (io)
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto ciò di cui parlano è (io)
Chi ha iniziato a spostare quel lavoro?
Ti ho messo in un carro funebre nero, non hai mai avuto versi stravaganti?
(Me)
Ora pensa, non reagire prima
Non è un negro selvaggio, ma ha ancora lasciato che il suo Gat esplodesse (Io)
Non ha mai avuto i suoi giusti debiti, (Uh-uh)
Tutti si sentono così?
O sei solo tu?
(Me)
(Eh?) Non lo so, a volte mi guardo allo specchio e dico: «Non mi fido nemmeno di te» (Io)
No, solo io
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto ciò di cui parlano è (io), uh
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto ciò di cui parlano è (io)
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto ciò di cui parlano è (io)
Di cosa stanno parlando?
Me
Di chi stanno parlando?
Me
Tutto quello di cui parlano (me)
Me
Oh, io
Me