Traduzione del testo della canzone Rearview Memories (feat. Levi the Poet & Bree Macallister) - To Speak Of Wolves, Levi the Poet, Bree Macallister

Rearview Memories (feat. Levi the Poet & Bree Macallister) (originale)

I missed the cleansing
I missed the wedding
You missed out on so much more than me In December I watched your daughter grow bitter
Then January came she took off her crown
I watched it shatter when it hit the ground
Hey Bree, it’s ok You can fall apart everyday
And I’ll pick up the pieces when I can
I’ll stand you on your feet
Like Levi did for me We’re all going through the seasons
Everyone falls apart
Everyone has to get a new start some times.
What did you see?
I got to know
Was it little Levi peddling down Date Street?
Were you sitting next to your wife with open eyes staring into hers?
Was she telling you «I love you, please don’t go.»
Were you walking Bree down the aisle giving her away to a better man?
I can’t stand it Was the Devil in the bathroom with you?
Were his hands on the razor?
Was he drawing on your wrists?
Did you see God?
I want to know
I want to know where your soul is What was it like when you took flight?

Rearview Memories (feat. Levi the Poet & Bree Macallister) (traduzione)

Mi è mancata la pulizia
Mi sono perso il matrimonio
Ti sei perso molto più di me A dicembre ho guardato tua figlia amareggiarsi
Poi venne gennaio si tolse la corona
L'ho visto andare in frantumi quando ha colpito il suolo
Ehi Bree, va bene Puoi cadere a pezzi ogni giorno
E raccoglierò i pezzi quando posso
Ti metto in piedi
Come ha fatto Levi per me Stiamo attraversando tutti le stagioni
Tutti cadono a pezzi
Tutti devono avere un nuovo inizio alcune volte.
Che cosa hai visto?
Devo sapere
È stato il piccolo Levi a spacciare per Date Street?
Eri seduto accanto a tua moglie con gli occhi aperti che fissavano i suoi?
Ti stava dicendo "Ti amo, per favore non andare".
Stavi accompagnando Bree lungo il corridoio regalandola a un uomo migliore?
Non sopporto che il diavolo fosse in bagno con te?
Aveva le mani sul rasoio?
Ti stava disegnando sui polsi?
Hai visto Dio?
Voglio sapere
Voglio sapere dov'è la tua anima Com'era quando hai preso il volo?