Traduzione del testo della canzone If We Don't, Who Will? - To Speak Of Wolves

If We Don't, Who Will? (originale)

As the sound escapes from my ears and my eyes, my sight*
They all betray me.
Who would forgive this world?
I know they’re not what they had hoped to become.
Day after day, these gray walls stare back at me.
Telling me that I’m not alone.
Year after year, my mind fades out and I can’t believe this is really happening.
We are the lifeless.
We are the lost
There’s no turning back from here
As the wasted days go by,
I can’t let myself turn into a failure, turn into a failed attempt.
This is the day that I won’t run.
No I won’t run from this.
This is something I’ve come to accept.
This is something I’ve come to believe.
This is the reason there’s air to breathe.
That makes our hearts beat.
We are the lifeless.
We are the lost.
There’s no turning back from here.
There’s no turning back.
This is the day that I won’t run.
No I won’t run from this.

(traduzione)

Mentre il suono sfugge dalle mie orecchie e dai miei occhi, la mia vista*
Tutti mi tradiscono.
Chi perdonerebbe questo mondo?
So che non sono ciò che speravano di diventare.
Giorno dopo giorno, queste pareti grigie mi fissano.
Dicendomi che non sono solo.
Anno dopo anno, la mia mente svanisce e non riesco a credere che stia davvero accadendo.
Siamo i senza vita.
Siamo i perduti
Non si può tornare indietro da qui
Con il passare dei giorni sprecati,
Non posso lasciarmi trasformare in un fallimento, trasformarsi in un tentativo fallito.
Questo è il giorno in cui non correrò.
No non scapperò da questo.
Questo è qualcosa che sono venuto ad accettare.
Questo è qualcosa in cui sono arrivato a credere.
Questo è il motivo per cui c'è aria da respirare.
Questo fa battere i nostri cuori.
Siamo i senza vita.
Siamo i perduti.
Non si può tornare indietro da qui.
Non si torna indietro.
Questo è il giorno in cui non correrò.
No non scapperò da questo.