Traduzione del testo della canzone Quercus Alba - To Speak Of Wolves

Quercus Alba (originale)

Surrounded by seclusion, solitude it stands alone
Its strength is overwhelming, And its roots have fully grown
Beneath the surface a tunnel and its begging me to dig
To find a point of resolution or a hallway to escape
Hallway to escape
My breath is taken by the thought of letting go
My heart is racing as the pace begins to grow
I have a vision of a sparrow in a tree
Its begging me to dig
The earth is hard and there are stones beneath my feet
I dig for hours as my hands begin to bleed
My only partner is a light that starts to fade
Stay until I’m safe
I’m safe
I break the surface and see the sun
I find a path ahead, I begin to run
My legs are breaking, my lungs don’t breathe
My voice sings with a melody I do not need
Don’t live among the broken in a village of this world
Why did you build this tunnel, why is it that you run?
You run, you run, you run
The earth is hard and there are stones beneath my feet (my feet)
I dig for hours as my hands begin to bleed (begin to bleed)
My only partner is a light that starts to fade
Stay until I’m safe
The earth is hard and there are stones beneath my feet (my feet)
I dig for hours as my hands begin to bleed (begin to bleed)
My only partner is a light that starts to fade
Stay until I’m safe
I’m safe

Quercus Alba (traduzione)

Circondato da isolamento, solitudine è solo
La sua forza è travolgente e le sue radici sono completamente cresciute
Sotto la superficie un tunnel e mi implora di scavare
Per trovare un punto di risoluzione o un corridoio per scappare
Corridoio per fuggire
Il mio respiro è preso dal pensiero di lasciarmi andare
Il mio cuore batte mentre il ritmo inizia a crescere
Ho una visione di un passero su un albero
Mi sta supplicando di scavare
La terra è dura e ci sono pietre sotto i miei piedi
Scavo per ore mentre le mie mani iniziano a sanguinare
Il mio unico partner è una luce che inizia a svanire
Rimani finché non sarò al sicuro
Sono al sicuro
Rompo la superficie e vedo il sole
Trovo un percorso avanti, comincio a correre
Mi si rompono le gambe, i polmoni non respirano
La mia voce canta con una melodia di cui non ho bisogno
Non vivere tra i poveri in un villaggio di questo mondo
Perché hai costruito questo tunnel, perché lo gestisci?
Corri, corri, corri
La terra è dura e ci sono pietre sotto i miei piedi (i miei piedi)
Scavo per ore mentre le mie mani iniziano a sanguinare (cominciano a sanguinare)
Il mio unico partner è una luce che inizia a svanire
Rimani finché non sarò al sicuro
La terra è dura e ci sono pietre sotto i miei piedi (i miei piedi)
Scavo per ore mentre le mie mani iniziano a sanguinare (cominciano a sanguinare)
Il mio unico partner è una luce che inizia a svanire
Rimani finché non sarò al sicuro
Sono al sicuro