Traduzione del testo della canzone Stand Alone Complex (feat. Micah Kinard) - To Speak Of Wolves, Micah Kinard

Stand Alone Complex (feat. Micah Kinard) (originale)

Was I damned
From the start
Or just when
Their marriage
Fell apart?
Comwe back in time
Take hells flames out my eyes
I`m setting fire
To everyone and everything
It burns beneath my skin
Sending smoke signals to heaven
For him to save me
It would stain heaven gates
It would stain heaven gates
The pearls will never be replaced
They serve as a reminder
His childern still suffer
They serve as a reminder
His childern still suffer
They serve as a reminder
His childern still suffer
Come on
Does my try
Make god blush?
Does my heart still decay?
Does it still rust?
Cause I feel
That all my gears
Are starting to dry
It`s beginning to be too much for me
Oh life how could you be so cruel to me?
Cut me some slack
And I`ll pick up every thing I lack
If you`d grant me this strength
Then I`ll return it to you
By a thousand fold
A thousand fold
Dear brother, brother
Through our mothers aren`t one
We share a father
He never wished the weight you spit
To be collared
On your own
You cast your fault
Project your loss
But reflections must
Mirror the victor
Your heart longs to honor
The fact remains
That his flawlessness waits
To accept only utter surrender
And he`s extending his arms
Mom come home
When you can
I swear dad has changed
He`s still a good man
If I`m wrong I`ll hold my head high
I`ll let god
Spit in my face
I know you would
Still grab the flame
If I burn x 2
know you would
Still grab the flame
If I burn x 2

(traduzione)

Sono stato dannato
Dall'inizio
O solo quando
Il loro matrimonio
Distruggersi?
Torna indietro nel tempo
Togli le fiamme dell'inferno dai miei occhi
Sto dando fuoco
A tutti e a tutto
Brucia sotto la mia pelle
Inviare segnali di fumo al cielo
Per lui salvarmi
Macchierebbe i cancelli del paradiso
Macchierebbe i cancelli del paradiso
Le perle non verranno mai sostituite
Servono da promemoria
I suoi figli soffrono ancora
Servono da promemoria
I suoi figli soffrono ancora
Servono da promemoria
I suoi figli soffrono ancora
Dai
Fa il mio tentativo
Far arrossire Dio?
Il mio cuore è ancora in decomposizione?
Si arrugginisce ancora?
Perché sento
Che tutti i miei ingranaggi
Stanno iniziando ad asciugarsi
Sta cominciando a essere troppo per me
Oh vita, come hai potuto essere così crudele con me?
Dammi un po' di gioco
E raccoglierò tutto ciò che manca
Se mi concedessi questa forza
Poi te lo restituirò
Di mille volte
Mille volte
Caro fratello, fratello
Attraverso le nostre madri non sono una
Condividiamo un padre
Non ha mai desiderato il peso che hai sputato
Da essere collar
Per conto proprio
Hai dato la tua colpa
Proietta la tua perdita
Ma le riflessioni devono
Rispecchia il vincitore
Il tuo cuore desidera onorare
Resta il fatto
Che la sua impeccabile aspetta
Accettare solo la resa totale
E sta allungando le braccia
Mamma torna a casa
Quando puoi
Ti giuro che papà è cambiato
È ancora un brav'uomo
Se sbaglio terrò la testa alta
Lascerò Dio
Sputami in faccia
So che lo faresti
Afferra ancora la fiamma
Se brucio x 2
so che lo faresti
Afferra ancora la fiamma
Se brucio x 2