Traduzione del testo della canzone Vultures - To Speak Of Wolves

Vultures (originale)

I told them to hold the light, step ahead and don’t look back*
There’s no life left for us.
But you can hear their voices broadcasting on every frequency.
There’s no signs of life.
I’ll walk this road til my lungs give out, holding this weight above my head.
Let me catch my breath.
There are no signs of life.
There are no signs of the living.
Say to me this was meant to be this way.
Will you say to me this was made to break apart.
For those behind beware the course you’ve chosen.
For your grace will leave in sorrow.
Your actions lead to nothing.
Because your love fails with every word that you speak.
I’ll pass the time drawing maps of the roads I took.
You will find light to guide you here.
Follow my voice.
I swear I’ll get you out alive.

Vultures (traduzione)

Ho detto loro di tenere la luce, fare un passo avanti e non voltarsi indietro*
Non c'è più vita per noi.
Ma puoi sentire le loro voci in onda su ogni frequenza.
Non ci sono segni di vita.
Percorrerò questa strada finché i miei polmoni non cederanno, tenendo questo peso sopra la mia testa.
Fammi riprendere fiato.
Non ci sono segni di vita.
Non ci sono segni dei vivi.
Dimmi che doveva essere così.
Mi diresti che questo è stato fatto per rompersi.
Per quelli dietro fai attenzione al corso che hai scelto.
Perché la tua grazia se ne andrà con dolore.
Le tue azioni non portano a nulla.
Perché il tuo amore viene meno con ogni parola che dici.
Passerò il tempo a disegnare mappe delle strade che ho preso.
Troverai la luce che ti guiderà qui.
Segui la mia voce.
Ti giuro che ti tirerò fuori vivo.