Traduzione del testo della canzone Dimming The Light - To Speak Of Wolves

Dimming The Light (originale)

Come in a little close dear, listen to this tale
About your brother next to you
Why it is he failed
I got a secret, I can’t keep it inside
So there’s this secret
I’m glad it isn’t mine
It’s killing me to keep it in
This burden isn’t fair
Listen to this story, mask it with a prayer
Brother why is it you find?
Is it your quest to tell?
The troubles that haunt our closest kin
Is time ours to sell?
We tear apart the inside
Working towards dividing our intentions
Locking all our doors
Whisper in my ear
Voice your silence
Who are we to judge?
I see a painted portrait in the hallway
All alone
The light brightens its texture
I see the artist’s every stroke
I close the curtains to dim the light, so the beauty fades away

Dimming The Light (traduzione)

Avvicinati un po' caro, ascolta questa storia
A proposito di tuo fratello accanto a te
Perché ha fallito
Ho un segreto, non riesco a tenerlo dentro
Quindi c'è questo segreto
Sono contento che non sia mio
Mi sta uccidendo tenerlo dentro
Questo onere non è giusto
Ascolta questa storia, mascherala con una preghiera
Fratello perché lo trovi?
È la tua missione da raccontare?
I problemi che perseguitano i nostri parenti più stretti
È tempo nostro di vendere?
Distruggiamo l'interno
Lavorare per dividere le nostre intenzioni
Bloccando tutte le nostre porte
Sussurra nel mio orecchio
Dai voce al tuo silenzio
Chi siamo noi per giudicare?
Vedo un ritratto dipinto nel corridoio
Tutto solo
La luce ne illumina la consistenza
Vedo ogni colpo dell'artista
Chiudo le tende per abbassare la luce, così la bellezza svanisce