Traduzione del testo della canzone Первый снег - 5sta Family

Первый снег (originale)

Я не могу проснуться вновь
И делать то, что говорят.
Прикинуться, что не здорова,
И всё вокруг против меня.
Давай сегодня не домой.
Сбежим без палева от всех -
И мне так хорошо с тобой!
Вспомни первый снег, первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это все не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это всё не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
Забудем всё, что не сбылось;
Но как-то холодно внутри (внутри).
Когда смотрю в твои глаза (в твои глаза),
Я вспоминаю наши дни.
Как пропадали на всю ночь,
Под утро шли к тебе домой -
Мне было хорошо с тобой!
Вспомни первый снег, первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это все не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это всё не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
(А ты вспомни первый снег,
Ты вспомни первый снег,
Первый поцелуй
На глазах у всех
И первый поцелуй на глазах у всех,
И нам плевать как будто)
(Плевать как будто)
Вспомни первый снег, первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это все не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй.
На твоих губах смех, но это всё не шутки.
А ты вспомни первый снег и первый поцелуй
На глазах у всех, и нам плевать как будто.

(traduzione)

Non posso svegliarmi di nuovo
E fai quello che dicono.
Fai finta di non essere sano
E tutto ciò che mi circonda è contro di me.
Non andiamo a casa oggi.
Scappiamo senza impallidire da tutti -
E mi sento così bene con te!
Ricorda la prima neve, il primo bacio.
C'è una risata sulle tue labbra, ma questo non è uno scherzo.
Ricordi la prima neve e il primo bacio
Davanti a tutti, e non ci interessa.
E ti ricordi la prima neve e il primo bacio.
C'è una risata sulle tue labbra, ma non è uno scherzo.
Ricordi la prima neve e il primo bacio
Davanti a tutti, e non ci interessa.
Dimentichiamo tutto ciò che non si è avverato;
Ma in qualche modo fa freddo dentro (dentro)
Quando guardo nei tuoi occhi (nei tuoi occhi)
Ricordo i nostri giorni.
Come sono scomparsi tutta la notte
La mattina siamo andati a casa tua -
Mi sono trovata bene con te!
Ricorda la prima neve, il primo bacio.
C'è una risata sulle tue labbra, ma questo non è uno scherzo.
Ricordi la prima neve e il primo bacio
Davanti a tutti, e non ci interessa.
E ti ricordi la prima neve e il primo bacio.
C'è una risata sulle tue labbra, ma non è uno scherzo.
Ricordi la prima neve e il primo bacio
Davanti a tutti, e non ci interessa.
(Ricordi la prima neve,
Ricordi la prima neve
Primo bacio
Davanti a tutti
E il primo bacio davanti a tutti
E non ci interessa)
(Non mi interessa come se)
Ricorda la prima neve, il primo bacio.
C'è una risata sulle tue labbra, ma questo non è uno scherzo.
Ricordi la prima neve e il primo bacio
Davanti a tutti, e non ci interessa.
E ti ricordi la prima neve e il primo bacio.
C'è una risata sulle tue labbra, ma non è uno scherzo.
Ricordi la prima neve e il primo bacio
Davanti a tutti, e non ci interessa.