Traduzione del testo della canzone Вместе мы - 5sta Family

Вместе мы (originale)

Сладость теплых речей, нежность ласковых ночей
Даришь искренне ты только мне одной.
Я ценю каждый час, когда мир живет для нас.
Навсегда мы сведены с тобой судьбой.
Много значишь для меня - жизнь моя, любовь моя,
О тебе лишь только мысли все мои.
Своё сердце отдаю, потому что я люблю.
А ты так же, как свое, его храни!
Я с тобою как в раю: для тебя дышу, для тебя пою.
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь: "Ты моя любовь, я твоя любовь".
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы.
Сумасшедший мир расставил стены, неизвестны двое в этом уравнении.
Я был глуп, не верил в чувство ярче света.
Это больше жизни, это выше неба.
Только здесь и сейчас - мы не вечны.
Не важно, год или час, мчим по встречной.
Если не разобьемся, значит, взлетим и уже не сгорим на этом пути.
Кто мы друг другу?
Ритмы дыхания!
Только тебе одной буду сниться ночами я.
Кто мы друг другу?
Звезд сияние, и не страшны нам никакие расстояния.
Я с тобою как в раю: для тебя дышу, для тебя пою.
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь: "Ты моя любовь, я твоя любовь".
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы.
Счастье в том, что вместе мы.
Счастье в том, что вместе мы.
Это кругом голова, это химия слов.
Это нежность, намекая на любовь на века.
Это ток, не моргай - спугнешь мечту, она слишком хрупка.
Мигают датчики чувств, я лечу над землей.
Эйфория, как импульс между мной и тобой.
Это давно уже больше, чем любовь.
Это как полет по туннелю метро.
Кто мы друг другу?
Ритмы дыхания!
Только тебе одной буду сниться ночами я.
Кто мы друг другу?
Звезд сияние, и не страшны нам никакие расстояния.
Я с тобою как в раю: для тебя дышу, для тебя пою.
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь: "Ты моя любовь, я твоя любовь".
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы.
Я с тобою как в раю: для тебя дышу, для тебя пою.
Две судьбы в одну слились, узлами крепкими сплелись.
Повторяю вновь и вновь: "Ты моя любовь, я твоя любовь".
Здесь секреты не нужны, счастье в том, что вместе мы.

(traduzione)

La dolcezza dei discorsi caldi, la tenerezza delle notti affettuose
Sinceramente me ne dai solo uno.
Apprezzo ogni ora in cui il mondo vive per noi.
Per sempre siamo uniti dal destino.
Tu significhi molto per me - la mia vita, il mio amore,
Tutti i miei pensieri sono su di te.
Do il mio cuore perché amo.
E tu, proprio come il tuo, tienilo!
Sono con te come in paradiso: respiro per te, canto per te.
Due destini fusi in uno, intrecciati con forti nodi.
Ripeto ancora e ancora: "Tu sei il mio amore, io sono il tuo amore".
I segreti non servono qui, la felicità sta nel fatto che siamo insieme.
Il mondo pazzo ha eretto muri, due sconosciuti in questa equazione.
Ero stupido, non credevo nel sentirmi più luminoso della luce.
È più della vita, è più alto del cielo.
Solo qui e ora - non siamo eterni.
Non importa se è un anno o un'ora, stiamo correndo nella direzione opposta.
Se non ci rompiamo, decolleremo e non bruceremo più su questa strada.
Chi siamo l'uno per l'altro?
Ritmi respiratori!
Solo tu solo mi sognerai di notte.
Chi siamo l'uno per l'altro?
Le stelle brillano e non abbiamo paura della distanza.
Sono con te come in paradiso: respiro per te, canto per te.
Due destini fusi in uno, intrecciati con forti nodi.
Ripeto ancora e ancora: "Tu sei il mio amore, io sono il tuo amore".
I segreti non servono qui, la felicità sta nel fatto che siamo insieme.
La felicità è che siamo insieme.
La felicità è che siamo insieme.
È un capogiro, è la chimica delle parole.
È tenerezza, che suggerisce l'amore per i secoli.
Questa è una corrente, non battere ciglio: spaventerai il sogno, è troppo fragile.
I sensori di rilevamento lampeggiano, sto volando sopra il suolo.
Euforia, come un impulso tra me e te.
Questo è stato a lungo più che amore.
È come volare attraverso un tunnel della metropolitana.
Chi siamo l'uno per l'altro?
Ritmi respiratori!
Solo tu solo mi sognerai di notte.
Chi siamo l'uno per l'altro?
Le stelle brillano e non abbiamo paura della distanza.
Sono con te come in paradiso: respiro per te, canto per te.
Due destini fusi in uno, intrecciati con forti nodi.
Ripeto ancora e ancora: "Tu sei il mio amore, io sono il tuo amore".
I segreti non servono qui, la felicità sta nel fatto che siamo insieme.
Sono con te come in paradiso: respiro per te, canto per te.
Due destini fusi in uno, intrecciati con forti nodi.
Ripeto ancora e ancora: "Tu sei il mio amore, io sono il tuo amore".
I segreti non servono qui, la felicità sta nel fatto che siamo insieme.