Traduzione del testo della canzone Тук-тук - 5sta Family

Тук-тук (originale)

Она была красивою и юною,
Такой чистой, как капля росы.
Её душа переливалась струнами,
Она верила в знаки и сны.
В её глазах тонули очень многие,
Камнем вниз их тянуло до дна...
Дрались за неё демоны и боги, но
Неприступной осталась она.
А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда она лишь думает о нём.
И так хотела "стоп! стоп! стоп!"
сказать себе,
Свои чувства спрятать за замком.
А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!"
сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!
Казалось, что расставлены все точки, и
Что сценарий написан давно.
Пока в её глазах небесной красоты
Не зажглась ярким светом любовь...
А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!"
сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!
Сердце обманет вряд ли,
И как бы она не старалась играть с судьбою в прятки:
Проиграла и не удержалась!
Ночи без сна (без сна)
Мысли о нём (о нём)
Всё на свете забыть и отдать, чтобы только быть с ним вдвоём!
Это любовь, точно!
Она сдалась без боя,
Разорвав на сотни кусочков все сценарии, все свои роли,
Не скажет "стоп", не сможет.
Дрожит: мурашки по коже.
Оставит ложное в прошлом, чтобы стать ближе к тому, кто дороже!
И в тишине ночной, под небом и звёздами,
Чувства опознаны, станет всё просто, и
Как никто другой, он так сильно нужен ей.
Манит её к себе, как миллион огней.
И в свете луны, оставшись одни,
Понятно без слов - они влюблены!
И в танце теней, в сплетении рук,
А у неё у груди всё тот же звук...
А её сердце "тук-тук-тук"... стучит, быстрей!
Когда она лишь думает о нём.
Ведь так хотела "стоп! стоп! стоп!"
сказать себе,
Свои чувства спрятать за замком.
А её сердце "тук, тук, тук" стучит, быстрей,
Когда он просто смотрит ей в глаза.
Уже не в силах "стоп! стоп! стоп!"
сказать себе!
Она бесповоротно влюблена!

(traduzione)

Era bella e giovane
Puro come una goccia di rugiada.
La sua anima luccicava di fili,
Credeva nei segni e nei sogni.
Molti annegarono nei suoi occhi,
Un sasso li ha tirati giù fino in fondo...
Demoni e dei hanno combattuto per lei, ma
È rimasta inespugnabile.
E il suo cuore "bussare, bussare, bussare" bussa, più velocemente,
Quando lei pensa solo a lui.
E quindi volevo "fermati! fermati! fermati!"
Dillo a te stesso
Nascondi i tuoi sentimenti dietro un castello.
E il suo cuore "bussare, bussare, bussare" bussa, più velocemente,
Quando si limita a guardarla negli occhi.
Non più in grado di "fermati! fermati! fermati!"
Dillo a te stesso!
Lei è irrevocabilmente innamorata!
Sembrava che tutti i punti fossero stati posizionati, e
Che la sceneggiatura è stata scritta molto tempo fa.
Mentre nei suoi occhi di bellezza celeste
L'amore non si è illuminato con una luce brillante ...
E il suo cuore "bussare, bussare, bussare" bussa, più velocemente,
Quando si limita a guardarla negli occhi.
Non più in grado di "fermati! fermati! fermati!"
Dillo a te stesso!
Lei è irrevocabilmente innamorata!
È improbabile che il cuore inganni
E non importa quanto abbia provato a giocare a nascondino con il destino:
Perso e non ho potuto resistere!
Notti insonni (insonni)
Pensieri su di lui (su di lui)
Dimentica tutto ciò che c'è nel mondo e lascia perdere solo per stare con lui da solo!
È amore, di sicuro!
Si arrese senza combattere
Facendo a pezzi centinaia di pezzi tutti i copioni, tutti i loro ruoli,
Non dirà "fermati", non sarà in grado di farlo.
Tremore: pelle d'oca.
Lascia il falso nel passato per avvicinarti a colui che è più caro!
E nel silenzio della notte, sotto il cielo e le stelle,
I sentimenti vengono riconosciuti, tutto diventerà semplice e
Come nessun altro, ha così tanto bisogno di lui.
La chiama a lui come un milione di luci.
E alla luce della luna, lasciato solo,
Inutile dire che sono innamorati!
E nella danza delle ombre, nell'intreccio delle mani,
E ha ancora lo stesso suono nel petto...
E il suo cuore "toc-toc-toc" ... bussa, più veloce!
Quando lei pensa solo a lui.
Dopotutto, volevo così tanto "fermati! fermati! fermati!"
Dillo a te stesso
Nascondi i tuoi sentimenti dietro un castello.
E il suo cuore "bussare, bussare, bussare" bussa, più velocemente,
Quando si limita a guardarla negli occhi.
Non più in grado di "fermati! fermati! fermati!"
Dillo a te stesso!
Lei è irrevocabilmente innamorata!