Traduzione del testo della canzone Мальчик зима - Nautilus Pompilius

Мальчик зима (originale)

С каждым осенним днем приближается стужа
И с каждой секундой страшнее, но легче дышать.
И каждый мой шаг, как нелепый подскок
В бойницах сомнений тяжелый упрек.
Я теряю тебя, я теряю тебя навсегда.
В суставы твои впиваются тонкие иглы
И с каждой слезой на глазах застывает соль.
Тебя обнимают холодные руки,
Таких как я, таких как я.
Мальчик-зима, мальчик-зима - это я.
Все наши бойцы дружно роются в стынущих кучах,
Запах падали стынет, спешите на воздух друзья.
Пусть каждый наш спор, как словесный поток,
Но каждая пробка нацелена в лоб,
Мы теряем себя, мы находим себя навсегда.
В наши суставы впиваются тонкие иглы
И с каждым глотком металл зазвенит на губах.
Вас нагоняет время,
Таких как я...
Мальчик-зима, мальчик-зима - это я,
Мальчик-зима, мальчик-зима - это я.

(traduzione)

Con ogni giorno d'autunno, il freddo si avvicina
E con ogni secondo è peggio, ma è più facile respirare.
E ogni mio passo è come un ridicolo salto
Nelle scappatoie del dubbio, un pesante rimprovero.
Ti sto perdendo, ti sto perdendo per sempre.
Aghi sottili ti penetrano le articolazioni
E ad ogni lacrima dei miei occhi, il sale si indurisce.
Mani fredde ti abbracciano
Alla gente piaccio, alla gente piaccio.
Ragazzo d'inverno, ragazzo d'inverno, sono io.
Tutti i nostri combattenti frugano all'unisono nei cumuli gelati,
L'odore della carogna si sta raffreddando, sbrigatevi in ​​aria, amici.
Lascia che ogni nostra disputa, come un flusso verbale,
Ma ogni tappo è puntato alla fronte,
Ci perdiamo, ci ritroviamo per sempre.
Aghi sottili scavano nelle nostre articolazioni
E ad ogni sorso, il metallo risuonerà sulle labbra.
Il tempo ti sta inseguendo
quelli come me...
Ragazzo d'inverno, ragazzo d'inverno, sono io
Ragazzo d'inverno, ragazzo d'inverno, sono io.