Traduzione del testo della canzone Birds & Planes - Dinosaur Pile-Up

Birds & Planes (originale)

This morning my best friend came home and told me
Everything has changed — He’s’s not the same
And nothing is for sure you know
Except the day you go to hell
And the turning hands of time
Maybe I should
ask the sky to
suck me up one day
I’d make friends with the
birds and planes
I’d be no more
Alone up there
Than I am down here
Miss the days that I could sleep forever
An infant I did not know any better
Nothing is for sure you know
Except the day you go to hell
And the turning hands of time
Maybe I should
ask the sky to
suck me up one day
I’d make friends with the
birds and planes
I’d be no more
Alone up there
Than I am down here

(traduzione)

Questa mattina la mia migliore amica è tornata a casa e me l'ha detto
Tutto è cambiato — Non è lo stesso
E niente è sicuro che tu sappia
Tranne il giorno in cui andrai all'inferno
E le lancette del tempo
Forse dovrei
chiedi al cielo di farlo
succhiami un giorno
Farei amicizia con il
uccelli e aerei
Non sarei più
Da solo lassù
Allora sono qui sotto
Mi mancano i giorni in cui potrei dormire per sempre
Un neonato che non conoscevo meglio
Niente è certo che tu lo sappia
Tranne il giorno in cui andrai all'inferno
E le lancette del tempo
Forse dovrei
chiedi al cielo di farlo
succhiami un giorno
Farei amicizia con il
uccelli e aerei
Non sarei più
Da solo lassù
Allora sono qui sotto