Traduzione del testo della canzone Black Limousine - Dinosaur Pile-Up

Black Limousine (originale)

There is a lizard on my wall and I saw
An old candy bar wrapper in your car
There’s a cloud in my clear-blue sky and
You are living inside my head
I don’t care if you’re unwanted (Yeah)
Thrown away, broke and discarded (Yeah)
Fall with me into a dream (Yeah)
Ride in my black limousine (Yeah)
I saw a dragonfly floating in the pool
Sounded like a piano out of tune
Fished it out, put it in the sun
You are living inside my head
I don’t care if you’re unwanted (Yeah)
Thrown away, broke and discarded (Yeah)
Fall with me into a dream (Yeah)
Ride in my black limousine
In a box of all my favourite things, I search for you
But you are never there
I don’t care if you’re unwanted (Yeah)
Thrown away, broke and discarded (Yeah)
Fall with me into a dream (Yeah)
Ride in my black limousine
Yeah, yeah, yeah (Ooh)
Yeah, yeah, yeah (Ooh)

(traduzione)

C'è una lucertola sul mio muro e l'ho vista
Un vecchio involucro di barrette di cioccolato nella tua auto
C'è una nuvola nel mio cielo azzurro e
Stai vivendo nella mia testa
Non mi interessa se sei indesiderato (Sì)
Gettato via, rotto e scartato (Sì)
Cadi con me in un sogno (Sì)
Guida nella mia limousine nera (Sì)
Ho visto una libellula galleggiare nella piscina
Suonava come un piano stonato
Pescalo, mettilo al sole
Stai vivendo nella mia testa
Non mi interessa se sei indesiderato (Sì)
Gettato via, rotto e scartato (Sì)
Cadi con me in un sogno (Sì)
Guida nella mia limousine nera
In una scatola di tutte le mie cose preferite, ti cerco
Ma tu non ci sei mai
Non mi interessa se sei indesiderato (Sì)
Gettato via, rotto e scartato (Sì)
Cadi con me in un sogno (Sì)
Guida nella mia limousine nera
Sì, sì, sì (Ooh)
Sì, sì, sì (Ooh)