Traduzione del testo della canzone K West - Dinosaur Pile-Up

K West (originale)

Hey, I gotta be somewhere
I’m too busy being a millionaire
I spill mayonnaise all down my shirt
Still got girlfriends all across the world
I got all this money I can’t spend
I use Pepsi-Cola to dye my hair
You come by my place, I won’t be there
I’ll be drinking with the band down
At the K West (Woo-ooh)
At the K West, yeah
At the K West (Woo-ooh)
At the K West, yeah
Yeah, I fly by private plane
And I drive a big Mercedes-Benz
I drink beers and watch the game at home
In my cinema with Dwayne Johnson
I got record labels freaking out
Across Tokyo to Camden Town
I get stoned with Dave but look like Kurt
I’m meeting Jay-Z later for dinner
At the K West (Woo-ooh)
At the K West, yeah
At the K West (Woo-ooh)
At the K West, yeah
(At the K West)
At the K West
At the K West, yeah
At the K West
At the K West, yeah
At the K West
At the K West, yeah
At the K West
At the K West, yeah
I quit drugs just 'cause my mum got scared
I smoke cigarettes lying in my bed
I got a hundred million real close friends
I’m a regular at the bar down
At the K West (Woo-ooh)
At the K West, yeah
At the K West (Woo-ooh)
At the K West, yeah
At the K West (Woo-ooh)
At the K West, yeah
At the K West (Woo-ooh)
At the K West, yeah

K West (traduzione)

Ehi, devo essere da qualche parte
Sono troppo occupato a essere un milionario
Ho versato la maionese su tutta la mia camicia
Ho ancora fidanzate in tutto il mondo
Ho tutti questi soldi che non posso spendere
Uso la Pepsi-Cola per tingermi i capelli
Vieni a casa mia, io non ci sarò
Berrò con la band abbassata
Al K West (Woo-ooh)
Al K West, sì
Al K West (Woo-ooh)
Al K West, sì
Sì, volo con un aereo privato
E io guido una grande Mercedes-Benz
Bevo birre e guardo la partita a casa
Nel mio cinema con Dwayne Johnson
Ho le etichette discografiche che stanno impazzendo
Dall'altra parte di Tokyo fino a Camden Town
Mi sballo con Dave ma assomiglio a Kurt
Incontrerò Jay-Z più tardi per cena
Al K West (Woo-ooh)
Al K West, sì
Al K West (Woo-ooh)
Al K West, sì
(Al K West)
Al K West
Al K West, sì
Al K West
Al K West, sì
Al K West
Al K West, sì
Al K West
Al K West, sì
Ho smesso di drogarmi solo perché mia mamma si è spaventata
Fumo sigarette sdraiato nel mio letto
Ho cento milioni di veri amici intimi
Sono un normale al bar giù
Al K West (Woo-ooh)
Al K West, sì
Al K West (Woo-ooh)
Al K West, sì
Al K West (Woo-ooh)
Al K West, sì
Al K West (Woo-ooh)
Al K West, sì