Traduzione del testo della canzone Round The Bend - Dinosaur Pile-Up

Round The Bend (originale)

Okay, you’re gonna take my shot and miss?
Yeah
What’re you doing?
I’ve been waiting in the parking lot
I’ve been living with a broken heart, you know
Been thinking since we fell apart
Am I okay?
Am I okay?
So I keep driving somewhere in my car
I don’t know where, I just know it’s far
You didn’t say, didn’t say goodbye
So keep your hands on the wheel
'Cause I’m going 'round the bend
And the way that I feel is hard to understand
But it’s too broken to mend
So I’m going 'round the bend
I’ve been searching for your red tail lights
I’ve been looking in the dead of night, you know
You used to make everything alright
I’m not okay, I’m not okay
So I keep driving somewhere in my car (My car)
I don’t know where, I just know it’s far
You didn’t say, didn’t say goodbye
So keep your hand on the wheel
'Cause I’m going 'round the bend
And the way that I feel is hard to understand
But it’s too broken to mend
So I’m going 'round the bend
So I’m going 'round the bend
So I’m going 'round the bend
Keep your hands on the wheel
'Cause I’m going 'round the bend
And the way that I feel is hard to understand
But it’s too broken to mend
So I’m going 'round the bend
So keep your hands on the wheel
'Cause I’m going 'round the bend
And the way that I feel is hard to understand
But it’s too broken to mend
So I’m going 'round the bend (Woo)
Yeah, I’m going 'round the bend
(And the way that I feel)
And it’s hard to understand
But it’s too broken to mend
So I’m going round the bend

(traduzione)

Ok, prenderai il mio colpo e lo mancherai?
Sì
Cosa stai facendo?
Ho aspettato nel parcheggio
Ho vissuto con il cuore spezzato, sai
Ci sto pensando da quando siamo crollati
Sto bene?
Sto bene?
Quindi continuo a guidare da qualche parte nella mia macchina
Non so dove, so solo che è lontano
Non hai detto, non hai detto addio
Quindi tieni le mani sul volante
Perché sto andando dietro la curva
E il modo in cui mi sento è difficile da capire
Ma è troppo rotto per ripararlo
Quindi sto andando dietro la curva
Ho cercato le tue luci posteriori rosse
Ho cercato nel cuore della notte, sai
Prima facevi tutto bene
Non sto bene, non sto bene
Quindi continuo a guidare da qualche parte nella mia macchina (La mia macchina)
Non so dove, so solo che è lontano
Non hai detto, non hai detto addio
Quindi tieni la mano sul volante
Perché sto andando dietro la curva
E il modo in cui mi sento è difficile da capire
Ma è troppo rotto per ripararlo
Quindi sto andando dietro la curva
Quindi sto andando dietro la curva
Quindi sto andando dietro la curva
Tieni le mani sul volante
Perché sto andando dietro la curva
E il modo in cui mi sento è difficile da capire
Ma è troppo rotto per ripararlo
Quindi sto andando dietro la curva
Quindi tieni le mani sul volante
Perché sto andando dietro la curva
E il modo in cui mi sento è difficile da capire
Ma è troppo rotto per ripararlo
Quindi sto andando dietro la curva (Woo)
Sì, sto andando dietro la curva
(E il modo in cui mi sento)
Ed è difficile da comprendere
Ma è troppo rotto per ripararlo
Quindi sto andando dietro la curva