Traduzione del testo della canzone Never That Together - Dinosaur Pile-Up

Never That Together (originale)

How I love you, only you
Tears me apart me apart
That we’re just never, ever that together
So what- only you
When I’m at home, I’m at home
Which isn’t much, anymore
My Heart is heavy, with all the stuff you tell me
So what- only you
I’m-
I’m on time, for nothing in particular
I’m alright, but only if you fix me first
You’re so kind, hurt me when I want I swear
On my life, you could visit if i was somewhere
But only you
My pretty cogs, turn around
My worried thoughts, churn and my
My Mother tells me, I’ll waste away my life
Tryna get- over you
I’m-
I’m on time, for nothing in particular
I’m alright, but only if you fix me first
You’re so kind, hurt me when I want I swear
On my life, you could visit if i was somewhere
But only you
You, you, you, you, you, you, you, you,…
I have only eyes for you
I have only eyes for you
I have only eyes for you!
I have only eyes for you!
I’m-
I’m on time, for nothing in particular
I’m alright, but only if you fix me first
You’re so kind, hurt me when I want I swear
On my life, you could visit if i was somewhere
But only you

(traduzione)

Quanto ti amo, solo te
Mi fa a pezzi
Che non siamo mai, mai così insieme
Allora, cosa, solo tu
Quando sono a casa, sono a casa
Che non è più molto
Il mio cuore è pesante, con tutte le cose che mi dici
Allora, cosa, solo tu
Sono-
Sono puntuale, per niente in particolare
Sto bene, ma solo se prima mi aggiusti
Sei così gentile, feriscimi quando voglio lo giuro
Nella mia vita, potresti venire a trovarmi se fossi da qualche parte
Ma solo tu
I miei graziosi ingranaggi, girati
I miei pensieri preoccupati, zangola e il mio
Mia madre mi dice che sprecherò la mia vita
Sto cercando di dimenticarti
Sono-
Sono puntuale, per niente in particolare
Sto bene, ma solo se prima mi aggiusti
Sei così gentile, feriscimi quando voglio lo giuro
Nella mia vita, potresti venire a trovarmi se fossi da qualche parte
Ma solo tu
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu...
Ho solo occhi per te
Ho solo occhi per te
Ho solo occhi per te!
Ho solo occhi per te!
Sono-
Sono puntuale, per niente in particolare
Sto bene, ma solo se prima mi aggiusti
Sei così gentile, feriscimi quando voglio lo giuro
Nella mia vita, potresti venire a trovarmi se fossi da qualche parte
Ma solo tu