Traduzione del testo della canzone I Don't Age - Royce 5'9

I Don't Age (originale)

Product of the dope game
Mama wanted no pain, Papa wanted cocaine
Papa smokin' pot over the pot, over the stove flame
Dollar short from acquirin' no change
Started out with no shame, to ridin' 'round in Mulsanne
Tolerance high, feel no pain
Cotton mouth with thots who got the code names
I remember nodding' out, too high, just watchin' Soul Train
Now I’m yachtin' out the boat brain
Hunnid thousand dollar gold chain
Wife done got too pricey for a Cadillac
Too icy to be fightin', too godly for a battle rap
Too nice to be in cyphers, too deep for moderation
Too free for exoneration and seekin' validation
Young, black, receivin' salutations
Product of the dope game
Mama wanted no pain, Papa wanted cocaine
Papa smokin' pot over the pot, over the stove flame
Flyer than the sky, I am the pilot of the soul plane
Writer of the 'pyro, I was a writer way before fame
All y’all dudes is cyber, I come from the bottom right by the soil where the
rose came
I’m too private to try to expose lames
And I’m too violent to be ridin' with those thangs
I’m too shady to be neutral, these artists try to divide us
If I go Kendrick Lamar, the world gon' watch the «Control» change
I’m way too vicious to ask for my respect
I’m way too Michelin for the dissin', man, listen
Even mindin' my business I deal with entire sets
Always on time to collect, like the IRS
Product of the dope game
Nostril full of cocaine
Violence over dyin' over war games
Die here and get choked, lames
Die here in the choke chains
Advise you in the full, mane, Siamese, your whole frame
How can I be washed?
I’m havin' shooter, rifle thoughts
Suicidal thoughts, I should be writin' these rhymes in the diary of Cobain
Beat him 'til his Bible lost
Beat him 'til he dies and then beat his body 'til we revive 'em and then his
pulse came
Where I come from, I tell the jokes and you the joke
Where I come from, I sell the dope, you do the dope
My brethren, I’m not a legend, I’m not a vet
Do not address me as second, I’m the best
You niggas always sleepin', I’d rather stay woke
They say you are what you eat, but I never ate goat
I went from straight poor to shoppin' malls
And Wraiths blowin' gray smoke
Dialed in like conference calls
Strapped up like Waco
Playin' Hov, Friend or Foe
Lost friends like Ross and Rachel
In the road, big bro was a criminal
Give you L’s, gimme O’s
The only thing that look good on paper to me is Benji’s, ho
My sobriety’s been more faithful to me than these hoes
Never compromisin' my intellect for the Internet
Dissin' these goals in the Rolls
How the fuck is Nickel Nine a yes-man?
When 24/7, I stay in the know
'Fore I hold a grudge, I take a flight to Paris
'Fore I spill blood, I drink a pint of theirs
I don’t age

(traduzione)

Prodotto del gioco della droga
La mamma non voleva dolore, papà voleva la cocaina
Papà che fuma la pentola sopra la pentola, sopra la fiamma del fornello
Dollaro corto dall'acquisizione di nessun cambiamento
Ha iniziato senza vergogna, per girare in giro a Mulsanne
Tolleranza alta, nessun dolore
Bocca di cotone con quelli che hanno i nomi in codice
Ricordo di aver annuito, troppo in alto, guardando solo Soul Train
Ora sto navigando fuori dal cervello della barca
Catena d'oro da centomila dollari
La moglie è diventata troppo cara per una Cadillac
Troppo gelido per combattere, troppo devoto per un rap di battaglia
Troppo bello per essere in cifra, troppo profondo per la moderazione
Troppo libero per l'esonero e la ricerca della convalida
Giovani, neri, che ricevono saluti
Prodotto del gioco della droga
La mamma non voleva dolore, papà voleva la cocaina
Papà che fuma la pentola sopra la pentola, sopra la fiamma del fornello
Volatore del cielo, io sono il pilota dell'aereo dell'anima
Scrittore del 'piro, sono stato uno scrittore molto prima della fama
Tutti voi ragazzi siete cyber, vengo dal basso a destra dal suolo dove il
è venuta la rosa
Sono troppo riservato per provare a esporre le zoppie
E sono troppo violento per cavalcare con quei ringraziamenti
Sono troppo losco per essere neutrale, questi artisti cercano di dividerci
Se vado a Kendrick Lamar, il mondo guarderà il cambiamento del «Controllo».
Sono troppo vizioso per chiedere il mio rispetto
Sono troppo Michelin per dissin', amico, ascolta
Anche occupandomi dei miei affari, mi occupo di interi set
Sempre puntuale per la raccolta, come l'IRS
Prodotto del gioco della droga
Narice piena di cocaina
Violenza sul morire per i giochi di guerra
Muori qui e rimani soffocato, zoppo
Muori qui nelle catene del soffocamento
Ti consiglio in tutto, criniera, siamese, tutta la tua corporatura
Come posso essere lavato?
Ho uno sparatutto, pensieri di fucile
Pensieri suicidi, dovrei scrivere queste rime nel diario di Cobain
Batterlo finché la sua Bibbia non perse
Picchialo finché non muore e poi picchia il suo corpo finché non lo resuscitiamo e poi il suo
è arrivato il polso
Da dove vengo, io racconto le barzellette e tu la barzelletta
Da dove vengo io, vendo la droga, tu fai la droga
Fratelli miei, non sono una leggenda, non sono un veterinario
Non rivolgerti a me come secondo, sono il migliore
Negri dormite sempre, preferirei rimanere sveglia
Dicono che sei quello che mangi, ma io non ho mai mangiato capra
Sono passato da semplici poveri a centri commerciali
E i Wraith emettono fumo grigio
Effettuate come le chiamate in conferenza
Legato come Waco
Giocando a Hov, amico o nemico
Amici perduti come Ross e Rachel
Nella strada, il fratello maggiore era un criminale
Dammi L, dammi O
L'unica cosa che mi sembra buona sulla carta è quella di Benji, ho
La mia sobrietà mi è stata più fedele di queste puttane
Mai compromettere il mio intelletto per Internet
Dissin' questi obiettivi negli elenchi
Come cazzo è Nickel Nine un sì-uomo?
Quando 24 ore su 24, 7 giorni su 7, rimango informato
"Prima di provare rancore, prendo un volo per Parigi
"Prima di versare sangue, bevo una pinta di loro
Non invecchio