Testi di Shadow Song - Supertramp

Shadow Song (originale)

Did your shadow ever speak to you?
And did he say that something’s wrong?
Huddle figure on a lamp-let wall
Never realized he cared at all
Did he stop you going on?
Guess my shadow spoke to me to night
And made me throw my dreams away
Told a story of a twisted man
Who is playing with some foolish plan
'Bout a girl who haft away
Sometimes shadows are near
I see things very clear
My life unwires
Somewhere I make my stay
Blue?
ground and?
yesterday
And change my mind
Now your shadow isn’t always there
In the light of cloudy day
Or in circles where you had?
from view?
All the doubts that ever bothered you
And where people loose your name

(traduzione)

La tua ombra ti ha mai parlato?
E ha detto che qualcosa non va?
Figura rannicchiata su una parete di una lampada
Non mi sono mai reso conto che gli importava affatto
Ti ha smesso di andare avanti?
Immagino che la mia ombra mi abbia parlato di notte
E mi ha fatto buttare via i miei sogni
Raccontato la storia di un uomo contorto
Chi sta giocando con qualche piano sciocco
'Su una ragazza che se ne va
A volte le ombre sono vicine
Vedo le cose molto chiaramente
La mia vita si slega
Da qualche parte mi ritrovo
Blu?
terra e?
ieri
E cambia idea
Ora la tua ombra non è sempre lì
Alla luce del giorno nuvoloso
O nelle cerchie dove avevi?
dalla vista?
Tutti i dubbi che ti hanno mai infastidito
E dove le persone perdono il tuo nome