Traduzione del testo della canzone Ill Mind of Hopsin 9 - Hopsin

Ill Mind of Hopsin 9 (originale)

Our lives coulda been so good
But Momma had to fuck it all up
And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
No, Daddy doesn’t fuck with your momma
All together, come on!
Our lives coulda been so good
But Momma had to fuck it all up
And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma (hell no)
No, Daddy doesn’t fuck with my momma
Oh, hello son, I really wish I knew you
I’m your father you’ll probably never be introduced to
You’ll only see me on TV or maybe YouTube
But now I know your momma is probably dating some new dude
So how you liking Earth?
Are you loving your existence?
I wasn’t at your birth, 'cause your mother made me miss it
I tried to get a visa, I applied and they denied it
'Cause your momma told the police that I beat her, she was lyin'
And now I’m banned for something bad that I ain’t even do
There’s a lot of land and water separating me and you
You’re far away in Australia and I am in America
So I cannot be there to do all of the things a parent does
This is my attempt at me raising you from a distance
You have Hopson in your blood, you are special and you are gifted
The punishment your mother has given me doesn’t seem fair
Just know I love you, son, and I’m wishin' that I could be there
Our lives coulda been so good
But Momma had to fuck it all up (it's sad)
And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
Nope, Daddy doesn’t fuck with your momma
Now sing it with me, son!
Our lives coulda been so good
But Momma had to fuck it all up (yeah, that’s it)
And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma
(That's why what?) (Hell no)
No, Daddy doesn’t fuck with my momma
I know you and your momma staying with her parents Bill &Kirsten
You’re partially black, I’m confident they’re feeling nervous
They don’t like colored people, in their eyes you’re still a burden
They assume you gonna grow up shooting guns and stealin' purses
But that’s not true, son, don’t be sad
I know you’re not like that, you know I got your back
Listen, here’s a funny joke that you could tell your grandmother
She looks like the Marshmallow Man from Ghostbusters
Oh, I forgot, you’re too young to know what that is
But that’s the kinda thing I like to say to plumpy fat chicks
The humps on Mom’s chest, they’re not real, they’re elastic
And if you look closely, you can see she’s made of plastic
Like a toy, you my boy, my son, my friend
I promise we gon' be together somehow in the end
I am very ashamed that you don’t have my last name
Every night I go to bed and I’m feelin' this wicked pain, because—
Our lives coulda been so good
But Momma had to fuck it all up
And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
Nope, Daddy doesn’t fuck with your momma
You know what time it is, son
Our lives coulda been so good
But Momma had to fuck it all up (that's right)
And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma
(Daddy doesn’t fuck with who?) (Hell no)
No, Daddy doesn’t fuck with my momma
Currently my life has hit the floor
I can’t lie to you, shit is hard
I should be building with the Lord
It could be what I’m missin' or
Maybe I should continue to hurt your momma and diss her more
Just to relieve the tension that sits in my heart, 'cause it is sore
When I’m spittin' bars about all my cash and exquisite cars
This was on my vision and you were the one I did it for
My relationship with your momma is sittin' in the morgue
After all this hell, I can’t lie, I do wish she did abort
Our lives are so unhappy
'Cause this world is cold and nasty
Just know your daddy don’t condone havin' a broken family
I’m so sad we couldn’t work out our issues 'fore you arrived
And now you have to suffer
'Cause Mom and Daddy have stupid lives
You’re way too young to notice it
You don’t deserve to go through this
If I do see your mom again, this time I will assault the bitch
At least then I’ll feel like my banning was justified
Look at your momma, thank her for fuckin' up all our lives, and sing
Our lives coulda been so good
But Momma had to fuck it all up
And now your daddy doesn’t fuck with your momma (hell no)
Nope, Daddy doesn’t fuck with your momma
Where’s my choir at?
Our lives coulda been so good
But Momma had to fuck it all up (Momma had to fuck it all up)
And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma
(Daddy doesn’t fuck your momma) (Hell no)
No, Daddy doesn’t fuck with my momma
Oh, son
I’m sorry I can’t be there with you
But I’ll be there soon
But Daddy doesn’t fuck with your momma (no, no)
No, Daddy doesn’t fuck with your momma
Just know that
Our lives coulda been so good
But Momma had to fuck it all up
And that’s why Daddy doesn’t fuck with my momma (hell no)
No, Daddy doesn’t fuck with my momma

(traduzione)

Le nostre vite avrebbero potuto essere così buone
Ma la mamma ha dovuto mandare tutto a puttane
E ora tuo padre non scopa con tua mamma (diavolo no)
No, papà non scopa con tua mamma
Tutti insieme, andiamo!
Le nostre vite avrebbero potuto essere così buone
Ma la mamma ha dovuto mandare tutto a puttane
Ed è per questo che papà non scopa con mia mamma (diavolo no)
No, papà non scopa con mia mamma
Oh, ciao figliolo, vorrei davvero averti conosciuto
Sono tuo padre a cui probabilmente non verrai mai presentato
Mi vedrai solo sulla TV o forse su YouTube
Ma ora so che tua madre probabilmente sta uscendo con un nuovo amico
Allora come ti piace la Terra?
Ami la tua esistenza?
Non ero alla tua nascita, perché tua madre mi ha fatto mancare
Ho provato a ottenere un visto, ho applicato e me lo hanno negato
Perché tua mamma ha detto alla polizia che l'ho picchiata, stava mentendo
E ora sono stato bandito per qualcosa di brutto che non faccio nemmeno
C'è molta terra e acqua che separano me e te
Tu sei lontano in Australia e io in America
Quindi non posso essere lì per fare tutte le cose che fa un genitore
Questo è il mio tentativo di sollevarti da una distanza
Hai Hopson nel sangue, sei speciale e sei dotato
La punizione che tua madre mi ha dato non mi sembra giusta
Sappi solo che ti amo, figliolo, e spero di poter essere lì
Le nostre vite avrebbero potuto essere così buone
Ma la mamma ha dovuto mandare tutto a puttane (è triste)
E ora tuo padre non scopa con tua mamma (diavolo no)
No, papà non scopa con tua mamma
Ora cantalo con me, figliolo!
Le nostre vite avrebbero potuto essere così buone
Ma la mamma ha dovuto mandare tutto a puttane (sì, è tutto)
Ed è per questo che papà non scopa con mia mamma
(Ecco perché cosa?) (Diavolo no)
No, papà non scopa con mia mamma
So che tu e tua mamma state con i suoi genitori Bill & Kirsten
Sei parzialmente nero, sono sicuro che si sentano nervosi
A loro non piacciono le persone di colore, ai loro occhi sei ancora un peso
Presumono che crescerai sparando con le pistole e rubando borse
Ma non è vero, figliolo, non essere triste
So che non sei così, sai che ti ho coperto le spalle
Ascolta, ecco una barzelletta divertente che potresti raccontare a tua nonna
Assomiglia all'Uomo Marshmallow di Ghostbusters
Oh, dimenticavo, sei troppo giovane per sapere di cosa si tratta
Ma questo è il tipo di cosa che mi piace dire ai pulcini grassocci e grassocci
Le gobbe sul petto della mamma non sono reali, sono elastiche
E se guardi da vicino, puoi vedere che è fatta di plastica
Come un giocattolo, tu il mio ragazzo, mio figlio, il mio amico
Prometto che alla fine staremo insieme in qualche modo
Mi vergogno molto che tu non abbia il mio cognome
Ogni notte vado a letto e provo questo dolore malvagio, perché...
Le nostre vite avrebbero potuto essere così buone
Ma la mamma ha dovuto mandare tutto a puttane
E ora tuo padre non scopa con tua mamma (diavolo no)
No, papà non scopa con tua mamma
Sai che ore sono, figliolo
Le nostre vite avrebbero potuto essere così buone
Ma la mamma ha dovuto mandare tutto a puttane (esatto)
Ed è per questo che papà non scopa con mia mamma
(Papà non scopa con chi?) (Diavolo no)
No, papà non scopa con mia mamma
Attualmente la mia vita ha toccato terra
Non posso mentirti, la merda è dura
Dovrei costruire con il Signore
Potrebbe essere quello che mi manca o
Forse dovrei continuare a ferire tua madre e insultarla di più
Solo per alleviare la tensione che è nel mio cuore, perché è dolorante
Quando sto sputando bar per tutti i miei contanti e le mie auto squisite
Questo era nella mia visione e tu eri quello per cui l'ho fatto
La mia relazione con tua mamma è seduta all'obitorio
Dopo tutto questo inferno, non posso mentire, vorrei che lei abortisse
Le nostre vite sono così infelici
Perché questo mondo è freddo e brutto
Sappi solo che tuo padre non perdona avere una famiglia distrutta
Sono così triste che non siamo riusciti a risolvere i nostri problemi prima che tu arrivassi
E ora devi soffrire
Perché mamma e papà hanno vite stupide
Sei troppo giovane per notarlo
Non meriti di passare questo
Se vedrò di nuovo tua madre, questa volta aggredirò la puttana
Almeno allora mi sentirò come se il mio divieto fosse giustificato
Guarda tua mamma, ringraziala per aver rovinato tutte le nostre vite e canta
Le nostre vite avrebbero potuto essere così buone
Ma la mamma ha dovuto mandare tutto a puttane
E ora tuo padre non scopa con tua mamma (diavolo no)
No, papà non scopa con tua mamma
Dov'è il mio coro?
Le nostre vite avrebbero potuto essere così buone
Ma la mamma ha dovuto mandare tutto a puttane (la mamma ha dovuto mandare tutto a puttane)
Ed è per questo che papà non scopa con mia mamma
(Papà non scopa tua mamma) (Diavolo no)
No, papà non scopa con mia mamma
Oh, figliolo
Mi dispiace non poter essere lì con te
Ma sarò lì presto
Ma papà non scopa con tua mamma (no, no)
No, papà non scopa con tua mamma
Sappilo
Le nostre vite avrebbero potuto essere così buone
Ma la mamma ha dovuto mandare tutto a puttane
Ed è per questo che papà non scopa con mia mamma (diavolo no)
No, papà non scopa con mia mamma