Traduzione del testo della canzone María Va - Mercedes Sosa

María Va (originale)

Mirar rasgado, patitas chuecas, María va
Pisando penas, la arena ardiente, María va
Calcina el monte un sol de fuego, María va
Temor pombero, palmar estero, María va
Quiso la siesta ponerle un niño a su soledad
De trigo y luna y de su mano, María va
Por el tabacal, tu paso, María va
Y se bebe el sol que huele a duende, María va
María va
María va…

María Va (traduzione)

Guarda le gambe strappate e storte, va Maria
Calpestando i dolori, la sabbia ardente, Maria se ne va
Calcina la montagna con un sole infuocato, va Maria
Pombero paura, foce palmare, Maria va
La siesta voleva mettere un bambino nella sua solitudine
Di grano e di luna e della sua mano, Maria se ne va
Per il tabacco, passo tuo, Maria va
E beve il sole che odora di elfo, va Maria
Maria va
Maria va...