Traduzione del testo della canzone Como Un Pájaro Libre - Mercedes Sosa

Como Un Pájaro Libre (originale)

Como un pájaro libre de libre vuelo
Como un pájaro libre así te quiero
9 meses te tuve creciendo dentro
Y aún sigues creciendo y descubriendo
Descubriendo, aprendiendo a ser un hombre
No hay nada de la vida que no te asombre
Como un pájaro libre …
Cada minuto tuyo lo vivo y muero
Cuando no estás mi hijo como te espero
Pues el miedo, un gusano, me roe y come
Apenas abro un diario busco tu nombre
Como un pájaro libre …
Muero todos los días, pero te digo
No hay que andar tras la vida como un mendigo
El mundo está en ti mismo, debes cambiarlo
Cada vez el camino es menos largo
Como un pájaro libre …

Como Un Pájaro Libre (traduzione)

Come un uccello libero che vola libero
Come un uccello libero ti amo così
9 mesi ti ho fatto crescere dentro
E stai ancora crescendo e scoprendo
Scoprire, imparare a essere uomo
Non c'è niente nella vita che non ti stupisca
Come un uccello libero...
Ogni tuo minuto io vivo e muoio
Quando non sei mio figlio come ti aspetto
Per paura, un verme, mi rode e mangia
Appena apro un giornale cerco il tuo nome
Come un uccello libero...
Muoio ogni giorno, ma te lo dico
Non devi inseguire la vita come un mendicante
Il mondo è in te stesso, devi cambiarlo
Ogni volta la strada è meno lunga
Come un uccello libero...