Traduzione del testo della canzone Déjame Que Me Vaya - Mercedes Sosa

Déjame Que Me Vaya (originale)

Aunque me duela el alma
Y se me quiebre el pecho
Dejame que me vaya
A olvidarme tus besos
A donde ire, no importa
No intentes detenerme
Total… Sabes de sobra
Que en vano fue quererte
No creo en tus promesas
No me hagas juramentos
No bien tu voz los suelta
Ya se los lleva el viento!
Siempre en el corazon
Guardo una chacarera
Dejame que me vaya
Y que con ella muera
Aunque me duela el alma
Tan solo pienso en irme
No quiero andar mañana
Crucificado y triste
Del hueco de tus manos
Blancas como el azucar
Bebi los desengaños
Probe las amarguras
La miel que vos me diste
No estaba hecha de flores
De algun rencor hiciste
La miel de tus amores
Siempre en el corazon
Guardo una chacarera
Dejame que me vaya
Y que con ella muera

Déjame Que Me Vaya (traduzione)

Anche se la mia anima fa male
E il mio petto si spezza
Lasciami andare
per dimenticare i tuoi baci
Dove andrò, non importa
Non cercare di fermarmi
Totale... Lo sai benissimo
Che è stato vano amarti
Non credo alle tue promesse
non giurarmi
Non appena la tua voce li lascia andare
Il vento li sta già spazzando via!
Sempre nel cuore
Tengo una chacarera
Lasciami andare
e che con lei muoiono
Anche se la mia anima fa male
Penso solo a partire
Non voglio camminare domani
Crocifisso e triste
Dal cavo delle tue mani
bianco come lo zucchero
Ho bevuto le delusioni
assaggia l'amarezza
Il miele che mi hai dato
Non era fatto di fiori
di qualche rancore hai fatto
Il miele dei tuoi amori
Sempre nel cuore
Tengo una chacarera
Lasciami andare
e che con lei muoiono