Traduzione del testo della canzone Pedro Canoero - Mercedes Sosa

Pedro Canoero (originale)

Pedro canoero
Todo tu tiempo se ha ido
Sobre la vieja canoa
Lentamente te lo fue llevando el rio
Pedro canoero
Ya no has vuelto por la costa
Te quedaste en la canoa
Como un duende sin edad y sin memoria
Pedro canoero
Te mecia el agua
Lejos de la costa
Cuando te dormias
Pedro canoero
Corazon de arcilla
Sobre la canoa
Se te fue la vida
Pedro canoero
La esperanza se te iba
Sobre el agua amanecida
Tu esperanza pedro al fin
No tuvo orillas
Pedro, pedro se te fue la vida

Pedro Canoero (traduzione)

Pietro canoista
tutto il tuo tempo è passato
Sulla vecchia canoa
Lentamente il fiume te lo stava portando
Pietro canoista
Non sei tornato dalla costa
sei rimasto in canoa
Come un elfo senza età senza memoria
Pietro canoista
l'acqua ti ha cullato
lontano dalla costa
quando ti sei addormentato
Pietro canoista
cuore di argilla
sulla canoa
la tua vita era andata
Pietro canoista
la speranza era andata
Sull'acqua dell'alba
la tua speranza pedro finalmente
non aveva sponde
Pedro, Pedro, la tua vita era finita