Testi di Mon Amour - Mercedes Sosa, Nilda Fernandez, Carlos Franzetti

Mon Amour (originale)

No te condenes a perpetuidad
La cuerda existe y no te ahogará
Mon amour, mon amour
Te amo y te espero
Es algo muy ligero
La pluma en el tintero
Mon amour
Cuando mis versos puse en la pared
Tal vez sería porque yo que sé
Mon amour, mon amour
Te amo y no te encuentro
Es algo muy por dentro
El mundo hasta su centro
Mon amour
Si lo deseas me voy hacia atrás
En las mentiras no me perderás
Mon amour, mon amour
Te amo y nunca llego
Es algo como el fuego
La llama para un ciego
Mon amour

(traduzione)

Non condannarti per sempre
La corda esiste e non ti affogherà
Amore mio, amore mio
Ti amo e ti aspetto
È qualcosa di molto leggero
La penna nel calamaio
Amore mio
Quando metto i miei versi sul muro
Forse sarebbe perché non lo so
Amore mio, amore mio
Ti amo e non riesco a trovarti
È qualcosa di profondo
Il mondo al suo centro
Amore mio
Se vuoi torno indietro
Nelle bugie non mi perderai
Amore mio, amore mio
Ti amo e non sono mai venuto
È qualcosa come il fuoco
La fiamma per un cieco
Amore mio