Traduzione del testo della canzone I Play Forever - Royce 5'9, Grafh

I Play Forever (originale)

I fell in love with the street life
I-I fell in love with the street, that’s no lie
No lie, no, no lie
No lie, no, no lie
I fell in love with the street life, I (Boo-boo-boo-boom)
Look, got a raw deal, not at all chill
Nigga, we run up under your food like shopping cart wheels
My Glock, make you hop and cartwheel for props
Your block got a call feel, my name dollar bill
Holla y’all ill, gotcha
Drop tough like a built Tonka
Still conquer, but they still ain’t contra
Still pop you through your shield, holla (Boo)
I wasn’t in the room, but on the mini scooter
Or lickin' hooters with a spliff for Buddha
I was in the inner city sewer, underground dirty-dirty, in the manure
Clip in the Ruger 'cause I was raised different than you were
Nigga, I’m awesome, get off 'em, you all dumb
You all wonder where I get all of my ambience from
You all wonder how I come from the swamp and the pond scum
Peon, comparin' me to y’all is beyond dumb, biatch
Me, I’m from where it’s dark as Hell
'Round the corner from death, right across from Hell
I am Austin Wells tossed in a garbage pail
I’m from the bottom not from Harvard or Yale, darlin'
Uh, prolly took a shot, even shot a few too
Now my future bright, lookin' out is futile
My mom was frugal, my pop was brutal
School of hard knocks, all I did 'round the clock was doo-doo
On the block all day and night like a prostitute do
Every artist out there y’all like on the charts are doo-doo
I’m from where thots’ll convolute you, the cops are cuckoo
Charge you, try you and prosecute you, if not, just shoot you
Knock off your whole tribe with the chopper like Shaka Zulu
Chef the impossible, opposite pyrex pots are voodoo
Block magician, I chop a brick to a pasta noodle
Fuck the charts, I roll out, I swapped the old out and copped the new-new
This is my possible moment of truth, shouts to Guru
Cocked the Glock, let it do the do like cock-a-doo-doo
Hospital, nah, growin' up only doctor you knew
Was Dr. Dre, Dr. Jay, and maybe that Dr. Drew dude
I was raised by Gregory and James Evans, dawg
I catch you without that weapon, that’s Frank Drebin, dawg
That’s naked, dawg, that’s sacred, dawg
I spray your dawg, that’s aerosol, let’s face it, dawg
I Che Guevara, dawg
Y’all make mistakes, not me, I create eras, dawg
I play forever, dawg, ever-ever, dawg?
Ever-ever, dawg, ever-ever, dawg?
I play forever, dawg, never lost
Record of wins and lessons, y’all
Too effortless with the rhetoric to be a legend dog
As far as the bars and measures
I’m prolly highly regarded as God up in Heaven, dawg
I play forever, dawg
I play forever, dawg
Far as the art, I’m what else but Magellan, dawg
Hella bars, Nelson Mandela, dawg
Draped in Maison Margiela, dawg, they jealous, dawg
These niggas fake, I’m the eight kissin' the figure eight
Playin' Drake at a weddin', dawg
Put that together, dawg, I’m clever, dawg
I play forever, dawg, ever-ever, dawg?
Ever-ever, dawg
These sessions are blessings, dawg
Clever thoughts comin' out the barrel of G Dep Smith & Wessons, dawg
These thoughts are the confessions, dawg
Ever, dawg, I play forever, dawg
I-I fell in love with street, that’s no lie
No lie, no, no lie
No lie, no, no lie
I fell in love with the street life, I

(traduzione)

Mi sono innamorato della vita di strada
Mi-mi sono innamorato della strada, non è una bugia
Nessuna bugia, no, nessuna bugia
Nessuna bugia, no, nessuna bugia
Mi sono innamorato della vita di strada, io (Boo-boo-boo-boom)
Guarda, ho un affare grezzo, per niente tranquillo
Nigga, corriamo sotto il tuo cibo come le ruote del carrello
Mia Glock, ti ​​faccio saltare e fare la ruota di carro per gli oggetti di scena
Il tuo blocco ha avuto una sensazione di chiamata, il mio nome in dollari
Ciao, siete tutti malati, capito
Cadi forte come una Tonka costruita
Conquistano ancora, ma non sono ancora contrari
Ti faccio ancora passare attraverso il tuo scudo, holla (Boo)
Non ero nella stanza, ma sul mini scooter
O leccare clacson con una canna per Buddha
Ero nella fogna del centro città, sotterraneo sporco-sporco, nel letame
Aggancia il Ruger perché sono stato cresciuto in modo diverso da te
Nigga, sono fantastico, toglili, tutti stupidi
Vi chiedete tutti da dove ho preso tutta la mia atmosfera
Vi chiedete tutti come vengo dalla palude e dalla feccia dello stagno
Peon, paragonarmi a tutti voi è oltre lo stupido, stronzo
Io, vengo da dove è buio come l'inferno
«Dietro l'angolo dalla morte, proprio di fronte all'Inferno
Sono Austin Wells gettato in un secchio della spazzatura
Vengo dal basso, non da Harvard o Yale, tesoro
Uh, prolly ha sparato, sparato anche alcuni
Ora il mio futuro luminoso, guardare fuori è inutile
Mia madre era frugale, il mio pop era brutale
Scuola di colpi duri, tutto ciò che facevo 24 ore su 24 era doo-doo
Sul blocco tutto il giorno e la notte come fa una prostituta
Tutti gli artisti là fuori che ti piacciono le classifiche sono doo-doo
Vengo da dove le cose ti contorceranno, i poliziotti sono cuculo
Incriminarti, processarti e perseguirti, in caso contrario, spararti
Distruggi tutta la tua tribù con l'elicottero come Shaka Zulu
Chef l'impossibile, le pentole pyrex opposte sono voodoo
Mago a blocchi, taglio un mattone in una pasta
Fanculo le classifiche, mi sono lanciato, ho scambiato il vecchio e ho preso il nuovo-nuovo
Questo è il mio possibile momento di verità, grida al Guru
Armata la Glock, lasciala fare come un cazzo
Ospedale, no, crescendo l'unico dottore che conoscevi
Era il dottor Dre, il dottor Jay, e forse quel tizio del dottor Drew
Sono stato cresciuto da Gregory e James Evans, amico
Ti prendo senza quell'arma, quello è Frank Drebin, amico
Quello è nudo, amico, è sacro, amico
Io spruzzo il tuo dawg, quello è aerosol, ammettiamolo, dawg
Io Che Guevara, amico
Tutti voi sbagliate, io no, creo ere, amico
Suono per sempre, dawg, ever-ever, dawg?
Sempre, amico, sempre, amico?
Gioco per sempre, amico, non ho mai perso
Record di vincite e lezioni, tutti voi
Troppo facile con la retorica per essere un cane da leggenda
Per quanto riguarda le barre e le misure
Sono molto considerato come Dio in paradiso, amico
Suono per sempre, amico
Suono per sempre, amico
Per quanto riguarda l'arte, io sono cos'altro se non Magellan, amico
Bar Hella, Nelson Mandela, amico
Drappeggiato nella Maison Margiela, amico, sono gelosi, amico
Questi negri sono falsi, io sono l'otto che bacia la figura otto
Suonando Drake a un matrimonio, amico
Mettilo insieme, amico, sono intelligente, amico
Suono per sempre, dawg, ever-ever, dawg?
Sempre, amico
Queste sessioni sono benedizioni, amico
Pensieri intelligenti escono dalla botte di G Dep Smith & Wessons, amico
Questi pensieri sono le confessioni, amico
Mai, amico, suono per sempre, amico
Mi-mi sono innamorato della strada, non è una bugia
Nessuna bugia, no, nessuna bugia
Nessuna bugia, no, nessuna bugia
Mi sono innamorato della vita di strada, io