Traduzione del testo della canzone The Sign of the Southern Cross/Heaven and Hell (Continued) - Black Sabbath

The Sign of the Southern Cross/Heaven and Hell (Continued) (originale)

Queensryche
Hear In The Now Frontier
Sign of the Times
Heading for the classroom yesterday
The kids file through the metal machine
It finds what they may hide
No it just ain’t right…
A sign of the times
Another church is burning to the ground…
Looking for the vandals and they’re nowhere to be found
But the hate’s alive
A sign of the times, Sign of the times…
A sign of the times, Sign of the times…
(Accoustic Break)
Would someone please let me know how we have spun out of control?
Has the captain let go of the wheel?
Or could we please try to find a way to be a bit more kind?
I see the road to tomorrow in the haze!
On the Senate floor they congregate
Many pockets lined with green,
From those behind the scenes, yeah they take the bribe (it's on the side)
A sign of the times, Sign of the times…
A sign of the times, Sign of the times…
(Accoustic Break)

The Sign of the Southern Cross/Heaven and Hell (Continued) (traduzione)

Queensryche
Ascolta In The Now Frontier
Segno dei tempi
Ieri verso l'aula
I ragazzi sfilano attraverso la macchina di metallo
Trova ciò che potrebbero nascondere
No non semplicemente...
Un segno del tempo
Un'altra chiesa sta bruciando al suolo...
Alla ricerca dei vandali e non si trovano da nessuna parte
Ma l'odio è vivo
Un segno dei tempi, un segno dei tempi...
Un segno dei tempi, un segno dei tempi...
(Pausa acustica)
Qualcuno potrebbe farmi sapere come siamo andati fuori controllo?
Il capitano ha lasciato la ruota?
Oppure potremmo provare a trovare un modo per essere un po' più gentili?
Vedo la strada per domani nella foschia!
All'aula del Senato si riuniscono
Molte tasche foderate di verde,
Da quelli dietro le quinte, sì, prendono la bustarella (è sul lato)
Un segno dei tempi, un segno dei tempi...
Un segno dei tempi, un segno dei tempi...
(Pausa acustica)