Traduzione del testo della canzone Кошка - Юлия Беретта

Кошка (originale)

Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Кошка!
Кошка!
Кошка!
Кошка!
Та, что любила тебя.
Смотрю на портрет — это я.
День за днем, за тобою ходила.
Правда, в том — я так нежно любила.
Припев:
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем подругам, я говорила —
Ты мой самый нежный, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Кошка!
Я любила, я любила.
За тобою, как кошка ходила.
Та, что ночами ждала.
Я ли это была?
Все прошло.
Все, что было, то было.
Лишь одно, Вспомни, как я любила.
Припев:
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем подругам, я говорила —
Ты мой самый нежный, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Кошка!
Я любила, я любила.
Кошка!
Кошка!
Я любила, так любила,
Всем подругам, я говорила…
Я любила, так любила,
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем подругам, я говорила —
Ты мой самый нежный, любимый.
Я любила, так любила,
За тобой, как кошка ходила.
Всем открыто я говорила —
Ты один мне нужен, любимый.
Кошка!
Я любила!
Я любила!
Я любила.
Я любила.
Я любила!
Я любила!
Я любила!
Я любила!
Кошка!

(traduzione)

Ho amato, ho amato.
Ti seguiva come un gatto.
Ho amato, ho amato.
Ti seguiva come un gatto.
Gatto!
Gatto!
Gatto!
Gatto!
Colui che ti amava.
Guardo il ritratto: sono io.
Giorno dopo giorno, ti ho seguito.
La verità è che ho amato così tanto.
Coro:
Ho amato, ho amato così tanto
Ti seguiva come un gatto.
A tutti i miei amici, ho detto -
Sei il mio più tenero, amato.
Ho amato, ho amato così tanto
Ti seguiva come un gatto.
Ho detto apertamente a tutti -
Sei l'unico di cui ho bisogno, amore mio.
Ho amato, ho amato.
Ti seguiva come un gatto.
Gatto!
Ho amato, ho amato.
Ti seguiva come un gatto.
Quello che aspettava di notte.
Sono stato io?
Tutto è andato.
Tutto ciò che era, era.
Solo una cosa, ricorda come ho amato.
Coro:
Ho amato, ho amato così tanto
Ti seguiva come un gatto.
A tutti i miei amici, ho detto -
Sei il mio più tenero, amato.
Ho amato, ho amato così tanto
Ti seguiva come un gatto.
Ho detto apertamente a tutti -
Sei l'unico di cui ho bisogno, amore mio.
Gatto!
Ho amato, ho amato.
Gatto!
Gatto!
Ho amato, ho amato così tanto
A tutti i miei amici ho detto...
Ho amato, ho amato così tanto
Ho detto apertamente a tutti -
Sei l'unico di cui ho bisogno, amore mio.
Ho amato, ho amato così tanto
Ti seguiva come un gatto.
A tutti i miei amici, ho detto -
Sei il mio più tenero, amato.
Ho amato, ho amato così tanto
Ti seguiva come un gatto.
Ho detto apertamente a tutti -
Sei l'unico di cui ho bisogno, amore mio.
Gatto!
Mi è piaciuto!
Mi è piaciuto!
Mi è piaciuto.
Mi è piaciuto.
Mi è piaciuto!
Mi è piaciuto!
Mi è piaciuto!
Mi è piaciuto!
Gatto!