Traduzione del testo della canzone Лобовое стекло - Юлия Беретта

Лобовое стекло (originale)

Словно залы ожидания замерли города.
К ним опять, по расписанию
День придет, как всегда.
Припев:
Несколько минут нам сталось до рассвета.
Несколько минут.
Время пошло.
Кто-то набегу разбросал осколки лета,
И стучится ветром… Ночь стучится ветром…
Ночь стучится ветром в лобовое стекло.
И стучится ветром… Ночь стучится ветром…
Ночь стучится ветром в лобовое стекло.
Помнишь, мы когда-то верили —
Сбудется пророчество.
Слышишь, вновь стучится в двери
Той любви высочество.
Припев:
Несколько минут нам сталось до рассвета.
Несколько минут.
Время пошло.
Кто-то набегу разбросал осколки лета,
И стучится ветром… Ночь стучится ветром…
Ночь стучится ветром в лобовое стекло.
Кто-то на снегу разбросал осколки лета.
Я лечу за ветром.
Я ищу ответа.
День стучит с рассветом в лобое стекло.
Я лечу за ветром.
Я ищу ответа.
День стучит с рассветом в лобое стекло.

(traduzione)

Come se le sale d'attesa della città si fossero congelate.
Di nuovo a loro, nei tempi previsti
Arriverà il giorno, come sempre.
Coro:
Abbiamo pochi minuti prima dell'alba.
Un paio di minuti.
Il tempo è passato.
Qualcuno in fuga ha sparso frammenti d'estate,
E bussa il vento... Bussa la notte col vento...
La notte bussa al parabrezza con il vento.
E bussa il vento... Bussa la notte col vento...
La notte bussa al parabrezza con il vento.
Ricorda, una volta credevamo -
La profezia si avvererà.
Senti di nuovo bussare alla porta
Quella altezza d'amore.
Coro:
Abbiamo pochi minuti prima dell'alba.
Un paio di minuti.
Il tempo è passato.
Qualcuno in fuga ha sparso frammenti d'estate,
E bussa il vento... Bussa la notte col vento...
La notte bussa al parabrezza con il vento.
Qualcuno ha sparso frammenti d'estate sulla neve.
Sto volando con il vento.
Sto cercando una risposta.
Il giorno bussa con l'alba sul parabrezza.
Sto volando con il vento.
Sto cercando una risposta.
Il giorno bussa con l'alba sul parabrezza.