Traduzione del testo della canzone Ландыши в январе - Юлия Беретта

Ландыши в январе (originale)

Всё, тихая слеза капнет на ладонь и оставит след.
Всё, ты теперь одна.
Вчера была весна, а сегодня — нет.
Припев:
У окна ждут тепла ландыши в январе,
Льдом звенит в небесах воздух.
Кто-то вдруг поменял числа в календаре,
По щекам расплескав воду.
Он руки опустил тихое: «Прости…»,
И вдруг пришла зима.
Припев:
У окна ждут тепла ландыши в январе,
Льдом звенит в небесах воздух.
Кто-то вдруг поменял числа в календаре,
По щекам расплескав воду.

Ландыши в январе (traduzione)

Ecco fatto, una lacrima tranquilla cadrà sul palmo e lascerà un segno.
Questo è tutto, sei solo ora.
Ieri era primavera, ma oggi no.
Coro:
Alla finestra, i mughetti aspettano il caldo di gennaio,
L'aria risuona di ghiaccio nel cielo.
Qualcuno improvvisamente ha cambiato i numeri sul calendario,
Spruzzandogli acqua sulle guance.
Abbassò piano le mani: "Mi dispiace...",
E all'improvviso arrivò l'inverno.
Coro:
Alla finestra, i mughetti aspettano il caldo di gennaio,
L'aria risuona di ghiaccio nel cielo.
Qualcuno improvvisamente ha cambiato i numeri sul calendario,
Spruzzandogli acqua sulle guance.