Traduzione del testo della canzone Красное солнце - Юлия Беретта

Красное солнце (originale)

Караван из машин тут и там, без конца и края —
Не утихает.
В ритме города мы утопаем,
Электрички дурман, до поздна на работе,
Злая, но я не такая.
Мне лишь нужен кусочек рая.
Припев:
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны.
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны,
И нас…
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Босиком за рассветом вдвоем новый день встречая,
Мы ускользаем, где нам нежное Регги играет,
Ни о чем, ни о ком, только мы с тобой,
Ты знаешь — я буду любая.
В этой музыке все оживает!
Припев:
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны.
Мы уедем туда, где красное солнце
Целует морские волны.
Целует морские волны,
И нас…
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Ла-ла-ла-ла!
Красное солнце, целует нас красное солнце.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Целует волны и нас!
Красное солнце целует нас.
Красное солнце целует волны и нас!
Целует морские волны и нас!

(traduzione)

Una carovana di macchine qua e là, senza fine e senza spigoli -
Non si placa.
anneghiamo nel ritmo della città,
Treni drogati, fino a tardi al lavoro,
Male, ma non sono così.
Ho solo bisogno di un pezzo di paradiso.
Coro:
Andremo dove c'è il sole rosso
Baciare le onde del mare.
Baciare le onde del mare.
Andremo dove c'è il sole rosso
Baciare le onde del mare.
Baciare le onde del mare
E gli Stati Uniti...
La-la-la-la!
Sole rosso, sole rosso ci bacia.
La-la-la-la-la-la-la-la!
Bacia le onde e noi!
La-la-la-la!
Sole rosso, sole rosso ci bacia.
La-la-la-la-la-la-la-la!
Bacia le onde e noi!
A piedi nudi dopo l'alba, incontrando insieme un nuovo giorno,
Scivoliamo via, dove il dolce Reggae suona per noi,
Di niente, di nessuno, solo io e te,
Sai, sarò chiunque.
Tutto prende vita in questa musica!
Coro:
Andremo dove c'è il sole rosso
Baciare le onde del mare.
Baciare le onde del mare.
Andremo dove c'è il sole rosso
Baciare le onde del mare.
Baciare le onde del mare
E gli Stati Uniti...
La-la-la-la!
Sole rosso, sole rosso ci bacia.
La-la-la-la-la-la-la-la!
Bacia le onde e noi!
La-la-la-la!
Sole rosso, sole rosso ci bacia.
La-la-la-la-la-la-la-la!
Bacia le onde e noi!
Il sole rosso ci bacia.
Il sole rosso bacia le onde e noi!
Bacia le onde del mare e noi!