Traduzione del testo della canzone Укрою ночь - Юлия Беретта

Укрою ночь (originale)

Счастье наяву, у нас есть поцелуй.
С видом на Неву, когда закат кидает солнце в горизонт.
Мы с тобой вдвоем.
Время — наш тайник.
Когда минута каждая лишь для двоих.
А ты, как сладкий, терпкий виски — кровь кипит.
В сердце мерный бит.
Я укрою ночь одеялом.
Не буди ее, не буди.
Где б ты не был, мне тебя мало.
Там где я — тебе по пути.
Я тебя люблю, до чертиков, до умопомрачения люблю.
Играют лицами ночные фонари.
Мы с тобой одни.
Нежно пальцами, ты плавишь ум волной вибрации.
К нам, как к шедевру прикоснется эта ночь.
Всё предрешено.
Я укрою ночь одеялом.
Не буди ее, не буди.
Где б ты не был, мне тебя мало.
Там где я — тебе по пути.

Укрою ночь (traduzione)

Felicità in realtà, ci baciamo.
Con vista sulla Neva, quando il tramonto proietta il sole all'orizzonte.
Io e te stiamo insieme.
Il tempo è il nostro nascondiglio.
Quando ogni minuto è solo per due.
E tu, come il whisky dolce e aspro, il sangue ribolle.
C'è un battito misurato nel cuore.
Coprirò la notte con una coperta.
Non svegliarla, non svegliarla.
Ovunque tu sia, non sei abbastanza per me.
Dove sono io è sulla tua strada.
Ti amo, all'inferno, alla follia.
Le luci notturne giocano con i loro volti.
Io e te siamo soli.
Delicatamente con le dita, sciogli la mente con un'onda di vibrazione.
Questa notte ci toccherà come un capolavoro.
Tutto è predeterminato.
Coprirò la notte con una coperta.
Non svegliarla, non svegliarla.
Ovunque tu sia, non sei abbastanza per me.
Dove sono io è sulla tua strada.