Traduzione del testo della canzone Сильная - Елена Князева

Сильная (originale)

Тебе кажется что ты меня разрушил.
Но я живу и становлюсь лучше.
Я сжигаю мосты и новому на встречу.
Но, а ты без меня и мне так будет легче.
Разошлись пути и я теперь свободна.
Без меня можешь ты идти куда угодно.
Тебе кажется что я потеряла веру.
Но я шагаю вперёд смело.
Припев:
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Тебе кажется что без тебя не смогла бы.
Что упала, сломалась и стала быть слабой.
Ты не сможешь меня больше вернуть назад.
И ты точно знаешь кто виноват.
Тебе кажется что без тебя я плачу.
Но я улыбаюсь и желаю удачи.
Я начну все с чистого листа.
И поверь не останусь я одна.
Припев:
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Знаю что смогу счастливо стать…
Сильная, чтобы все преодолеть.
Сильная, чтобы не о чем не жалеть.
Сильная, буду верить я и ждать.
Сильная, знаю что смогу счастливой стать.
Знаю что смогу счастливо стать…

(traduzione)

Ti senti come se mi avessi rovinato.
Ma io vivo e sto meglio.
Brucio ponti e incontro il nuovo.
Ma, e tu senza di me e sarà più facile per me.
Le strade si sono separate e ora sono libero.
Puoi andare ovunque senza di me.
Pensi che abbia perso la fede.
Ma faccio un passo avanti con coraggio.
Coro:
Forti per superare tutto.
Abbastanza forte da non rimpiangere nulla.
Forte, crederò e aspetterò.
Forte, so che posso diventare felice.
Ti senti come se non ce la facessi senza di te.
Quello cadde, si ruppe e cominciò a essere debole.
Non puoi più riportarmi indietro.
E sai esattamente di chi è la colpa.
Pensi che sto piangendo senza di te.
Ma sorrido e ti auguro buona fortuna.
Inizierò tutto da zero.
E credimi, non sarò solo.
Coro:
Forti per superare tutto.
Abbastanza forte da non rimpiangere nulla.
Forte, crederò e aspetterò.
Forte, so che posso diventare felice.
So che posso essere felice...
Forti per superare tutto.
Abbastanza forte da non rimpiangere nulla.
Forte, crederò e aspetterò.
Forte, so che posso diventare felice.
So che posso essere felice...