Testi di Прости - Елена Князева

Прости (originale)

От любви до ненависти близко до пропасти.
Мы рискуем всё потерять, мы разучились летать.
Падения не избежать, в опасные игры играть.
Чтобы спасти любовь, я брошусь вслед за тобой.
Припев:
Прости, не удержала.
Я падаю вместе с тобой.
Чего нам не хватало, чтобы спасти нашу любовь?
Я падаю вниз за тобой.
Прости, не удержала.
Я падаю вместе с тобой.
Чего нам не хватало, чтобы спасти нашу любовь?
Я падаю вниз за тобой.
Как одно дыхание через расстояния.
Выше неба падаем вниз, за меня ты крепче держись.
И не могу я больше играть.
Я не научилась терять.
Я спасаю нашу любовь, чтобы спасти нас с тобой.
Прости…
Прости…
Прости…
Прости, не удержала.
Я падаю вместе с тобой.
Чего нам не хватало, чтобы спасти нашу любовь?
Я падаю вниз за тобой.
Прости, не удержала.
Я падаю вместе с тобой.
Чего нам не хватало, чтобы спасти нашу любовь?
Я падаю вниз за тобой.
Прости…
Прости…

(traduzione)

Dall'amore all'odio vicino all'abisso.
Rischiamo di perdere tutto, abbiamo dimenticato come si vola.
Non si possono evitare le cadute, si possono giocare giochi pericolosi.
Per salvare l'amore, correrò dietro di te.
Coro:
Mi dispiace, non mi sono trattenuto.
Cado con te.
Cosa ci è mancato per salvare il nostro amore?
Sto cadendo per te.
Mi dispiace, non mi sono trattenuto.
Cado con te.
Cosa ci è mancato per salvare il nostro amore?
Sto cadendo per te.
Come un respiro attraverso la distanza.
Sopra il cielo cadiamo, tu mi tieni stretto.
E non posso più giocare.
Non ho imparato a perdere.
Salvo il nostro amore per salvare te e me.
Scusate…
Scusate…
Scusate…
Mi dispiace, non mi sono trattenuto.
Cado con te.
Cosa ci è mancato per salvare il nostro amore?
Sto cadendo per te.
Mi dispiace, non mi sono trattenuto.
Cado con te.
Cosa ci è mancato per salvare il nostro amore?
Sto cadendo per te.
Scusate…
Scusate…