Traduzione del testo della canzone Парня увела - Елена Князева

Парня увела (originale)

Алло, мой милый, держу кулаки.
Я звоню тебе весь вечер, а в ответ — гудки.
Вчера мне в клубе, кто-то сказал,
Что с моей подругой лучшей милый загулял.
Бегу, как по тонкому льду.
Вроде рядом облака, а я иду ко дну.
А ты же, стерва — подруга моя,
Были с детства неразлучны, только ты и я.
Припев:
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Ну, и что такого?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что, — я найду другого — парня холостого.
Я найду другого — парня холостого.
Я найду другого!
Как sexy в Pepsi — жгут пузырьки.
Я себя жалеть не стану, — лучше от тоски.
Ты же, сладкий, вырос на руках.
Едешь в розовой машине и в моих очках.
Припев:
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Ну, и что такого?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что, — я найду другого!
Парня холостого!
Я найду другого!
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Ну, и что такого?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что?
Парня увела подруга лучшая моя.
Ну, и что?
Ну, и что, — я найду другого!
Парня холостого!
Я найду другого.
Пару фоточек с инстаграма Лены Князевой

Парня увела (traduzione)

Ciao, mia cara, tengo i pugni.
Ti ho chiamato tutta la sera e, in risposta, emette un segnale acustico.
Ieri nel locale qualcuno me l'ha detto
Che il mio migliore amico è andato a fare una passeggiata con il mio migliore amico.
Sto correndo come se fossi sul ghiaccio sottile.
Sembra che ci siano nuvole nelle vicinanze, e sto andando verso il basso.
E tu, cagna - amico mio,
Eravamo inseparabili fin dall'infanzia, solo io e te.
Coro:
Il ragazzo è stato portato via dal mio migliore amico.
E allora?
E allora?
Bene, e allora?
Il ragazzo è stato portato via dal mio migliore amico.
E allora?
Bene, allora cosa... ne troverò un altro... un solo ragazzo.
Ne troverò un altro, un solo ragazzo.
ne troverò un altro!
Come sexy in Pepsi - le bolle bruciano.
Non mi dispiacerà per me stesso - è meglio dalla malinconia.
Tesoro, sei cresciuto con le tue mani.
Stai guidando su una macchina rosa e indossi i miei occhiali.
Coro:
Il ragazzo è stato portato via dal mio migliore amico.
E allora?
E allora?
Bene, e allora?
Il ragazzo è stato portato via dal mio migliore amico.
E allora?
Bene, e allora - ne troverò un altro!
Ragazzo single!
ne troverò un altro!
Il ragazzo è stato portato via dal mio migliore amico.
E allora?
E allora?
Bene, e allora?
Il ragazzo è stato portato via dal mio migliore amico.
E allora?
E allora?
Il ragazzo è stato portato via dal mio migliore amico.
E allora?
E allora?
Il ragazzo è stato portato via dal mio migliore amico.
E allora?
Bene, e allora - ne troverò un altro!
Ragazzo single!
ne troverò un altro.
Un paio di foto dall'Instagram di Lena Knyazeva