Traduzione del testo della canzone Теряю - Елена Князева, Родион Газманов

Теряю (originale)

Мне кажется, что я тебя теряю.
Мне кажется, что с каждым из часов
Наш мир с тобой неуловимо тает
Без слов.
Мне кажется, что сказано так много.
Мне кажется, что я нашел любовь.
И впереди бескрайняя дорога
С тобой, с тобой
Припев:
С тобой, как снежинки, друг друга найдем
И закружимся в танце.
Этой ночью мы снова вдвоем,
Не хочу просыпаться…
Бежит за нами время тенью вязкой,
Осколками рассыпавшихся фраз.
Я все же так хотел поверить в сказку
Про нас, про нас, про нас.
Припев:
С тобой, как снежинки, друг друга найдем
И закружимся в танце.
Этой ночью мы снова вдвоем,
Не хочу просыпаться…

(traduzione)

Mi sento come se ti stessi perdendo.
Mi sembra che con ciascuna delle ore
Il nostro mondo con te si scioglie impercettibilmente
Senza parole.
Mi sembra che si sia detto tanto.
Mi sento come se avessi trovato l'amore.
E c'è una strada infinita davanti a sé
Con te, con te
Coro:
Con te, come i fiocchi di neve, ci ritroveremo
E balliamo.
Stasera siamo di nuovo insieme
non voglio svegliarmi...
Il tempo ci corre dietro come un'ombra viscosa,
Frammenti di frasi fatiscenti.
Volevo ancora credere in una favola
Di noi, di noi, di noi.
Coro:
Con te, come i fiocchi di neve, ci ritroveremo
E balliamo.
Stasera siamo di nuovo insieme
non voglio svegliarmi...