Traduzione del testo della canzone Искала тебя - Елена Князева

Искала тебя (originale)

Оглушает тишина
Мокрых клавиш звука нет
Этой ночью я одна
Ты входишь, сказав привет.
Я совсем не то ищу
Есть на это ряд причин
Я люблю плохих парней,
Но ты лучший из мужчин!
Я искала тебя
Made in Japan
Играешь в мою игру
И медленно, медленно таешь
Искала тебя
Made in Japan
Играешь в мою игру
И медленно, медленно, медленно
Таешь к утру…
Это будто не со мной
Это словно страшный бред
Мы вдвоем, а ты один
Кому обернешься вслед?
Этот выбор непростой
И в глазах немой ответ
Чей же будет первый шаг
И кто из нас услышит нет...

Искала тебя (traduzione)

Il silenzio assorda
Niente chiavi bagnate
Stanotte sono solo
Si entra salutando.
Non è quello che sto cercando
Ci sono una serie di ragioni per questo
Amo i cattivi ragazzi
Ma tu sei il migliore degli uomini!
ti stavo cercando
Fatto in Giappone
tu fai il mio gioco
E piano piano ti scioglierai
cercando te
Fatto in Giappone
tu fai il mio gioco
E lentamente, lentamente, lentamente
Ti scongela al mattino...
È come se non fosse con me
È come una stronzata spaventosa
Siamo insieme e tu sei solo
A chi ti rivolgerai?
Questa scelta non è facile
E negli occhi di una risposta silenziosa
Di chi sarà il primo passo
E chi di noi non sentirà...