Traduzione del testo della canzone #Лезвие - Елена Князева

#Лезвие (originale)

Ты смотришь мне в глаза с вопросом.
Тебе так хочется понять.
Откуда я черпаю силы.
Идти вперед, с колен вставать.
Ты смотришь мне в глаза с вопросом.
Кто мы друг другу мы с тобой.
Я посылаю мысли в космос.
Я отвечаю головой.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.
А я руками стены царапала, стирая кожу.
С пальцев с каратами.
И мелодия наших тел.
Оборвалась на ноте Ми.
Только простыни смятые.
Мы не стали крылатыми.
И вся правда о нас с тобой.
В заголовках печатных СМИ.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.
Я — твоя слабость, я — в сердце ножь.
Л — это лезвие, Л — это ложь.
Я — твоя сила, центр Вселенной.
L — это love, Л — это Лена.

(traduzione)

Mi guardi negli occhi con una domanda.
Vuoi tanto capire.
Da dove traggo forza.
Vai avanti, alzati dalle ginocchia.
Mi guardi negli occhi con una domanda.
Chi siamo l'uno per l'altro, siamo con te.
Mando pensieri nello spazio.
Rispondo con la testa.
Sono la tua debolezza, sono un coltello nel cuore.
L è una lama, L è una bugia.
Io sono la tua forza, il centro dell'universo.
L è amore, L è Lena.
Sono la tua debolezza, sono un coltello nel cuore.
L è una lama, L è una bugia.
Io sono la tua forza, il centro dell'universo.
L è amore, L è Lena.
E ho graffiato le pareti con le mani, cancellando la pelle.
Dalle dita con i carati.
E la melodia dei nostri corpi.
Si è interrotto sulla nota E.
Solo le lenzuola erano spiegazzate.
Non siamo diventati alati.
E tutta la verità su di te e me.
Nei titoli dei media.
Sono la tua debolezza, sono un coltello nel cuore.
L è una lama, L è una bugia.
Io sono la tua forza, il centro dell'universo.
L è amore, L è Lena.
Sono la tua debolezza, sono un coltello nel cuore.
L è una lama, L è una bugia.
Io sono la tua forza, il centro dell'universo.
L è amore, L è Lena.