Traduzione del testo della canzone Новогодняя - Елена Князева

Новогодняя (originale)

Снег кружится снежный-снежный,
Новый год — пора надежды,
Это праздник самый нежный,
Самый лучший безмятежный.
Зима — блондинка ночь снегом укрыла,
Прозрачной льдинкой огонь растопила,
И окон узорный покров хрустальный,
И бой курантов гулкий, прощальный.
ПРИПЕВ:
Снег-это сахарная пудра, битый хрусталь.
Мы поступили не очень мудро, но нам не жаль
Мы бежали босиком сквозь снег и лед,
Мы хотели быть друг с другом в новый год.
ВТОРОЙ КУПЛЕТ:
Хоровод снежинок тихо одевает сосны в маски,
Он на окнах ночью пишет серебристой кистью сказки.
Новый год — свечей дрожанье,
Спасской башни рубинов мерцанье,
И лепят дети снежки-мармеладки,
Это праздник самый сладкий!!!
Припев
Припев

Новогодняя (traduzione)

La neve gira neve-neve,
Il nuovo anno è un momento di speranza
Questa è la vacanza più tenera
Il più sereno.
Inverno - la bionda coprì la notte di neve,
Ha acceso il fuoco con un lastrone di ghiaccio trasparente,
E le finestre hanno una copertura modellata di cristallo,
E i rintocchi risuonano, addio.
CORO:
La neve è zucchero a velo, cristallo rotto.
Non abbiamo agito molto saggiamente, ma non ci dispiace
Abbiamo corso a piedi nudi attraverso la neve e il ghiaccio,
Volevamo stare insieme nel nuovo anno.
SECONDO VERSO:
Una danza rotonda di fiocchi di neve veste silenziosamente i pini di maschere,
Di notte scrive fiabe alle finestre con un pennello argentato.
Capodanno - le candele tremano,
Rubini della torre Spasskaya tremolanti,
E i bambini fanno le palle di neve-marmellate,
Questa vacanza è la più dolce!
Coro
Coro