Traduzione del testo della canzone Face of Light - Rival Sons

Face of Light (originale)

If I can get through the day
I have a date with the moon
That’s how I spend all my worthless time on the sand
Thinking that my ship will be coming soon
Look at these hands
They’ve been in gloves for years
That’s how I spend all my worthless rounds in the ring
Hoping that the other guy will disappear
But you and your face of light
It’s a brilliant Roman candle that separates the day from the night
It’s that clean, clear truth that sorts our the wrong from the right
You and your face of light
If I can get through tonight
I’m waking up with my wings
There’s no way I can sleep my way through a fight
And I think I’m gonna like what tomorrow brings
Look at my eyes
Don’t even know who I am
That’s how I spend all my worthless time on the floor
Waiting for you to tell me I’m a man
But you and your face of light
It’s a brilliant Roman candle that separates the day from the night
It’s that clean, clear truth that sorts our the wrong from the right
You and your face of light

Face of Light (traduzione)

Se riesco a superare la giornata
Ho un appuntamento con la luna
È così che trascorro tutto il mio tempo inutile sulla sabbia
Pensando che la mia nave arriverà presto
Guarda queste mani
Sono stati in guanti per anni
È così che trascorro tutti i miei giri inutili sul ring
Sperando che l'altro ragazzo scompaia
Ma tu e il tuo volto di luce
È una brillante candela romana che separa il giorno dalla notte
È quella verità pulita e chiara che distingue il nostro sbagliato da quello giusto
Tu e il tuo volto di luce
Se posso passare stasera
Mi sto svegliando con le mie ali
Non c'è modo che io possa dormire a modo mio durante un combattimento
E penso che mi piacerà quello che porterà il domani
Guarda i miei occhi
Non so nemmeno chi sono
È così che trascorro tutto il mio tempo inutile sul pavimento
Aspetto che tu mi dica che sono un uomo
Ma tu e il tuo volto di luce
È una brillante candela romana che separa il giorno dalla notte
È quella verità pulita e chiara che distingue il nostro sbagliato da quello giusto
Tu e il tuo volto di luce