Traduzione del testo della canzone Look Away - Rival Sons

Look Away (originale)

You watch the incision
On your very own children
On your television
In your own reflection
You deny the protection
Of your own infection
I can hear you calling me
I recognize your voice
Saying «Don't look away»
I won’t look away
I won’t look away
You watch the distribution
Of a mass confusion
Spread by the institution
Find your inclusion
Of you in your own delusion
Instead of thinking you’re the solution
I can hear you calling me
I recognize your voice
Saying «Don't look away»
I won’t look away
I won’t look away
If it’s someone else’s problem
It’s somebody else’s pain
If it’s someone else’s problem
It’s somebody else’s pain
If it’s someone else’s problem
It’s somebody else’s pain
I can hear you calling me
I recognize your voice
Saying «Don't look away»
I won’t look away
I won’t look away
I can hear you calling me
I recognize your voice
Saying «Don't look away»
I won’t look away
I won’t look away

(traduzione)

Osserva l'incisione
Sui tuoi stessi figli
Sulla televisione
Nella tua stessa riflessione
Neghi la protezione
Della tua stessa infezione
Riesco a sentirti chiamarmi
Riconosco la tua voce
Dicendo «Non distogliere lo sguardo»
Non distoglierò lo sguardo
Non distoglierò lo sguardo
Tu guardi la distribuzione
Di una confusione di massa
Diffuso dall'istituto
Trova la tua inclusione
Di te nella tua stessa illusione
Invece di pensare di essere la soluzione
Riesco a sentirti chiamarmi
Riconosco la tua voce
Dicendo «Non distogliere lo sguardo»
Non distoglierò lo sguardo
Non distoglierò lo sguardo
Se è un problema di qualcun altro
È il dolore di qualcun altro
Se è un problema di qualcun altro
È il dolore di qualcun altro
Se è un problema di qualcun altro
È il dolore di qualcun altro
Riesco a sentirti chiamarmi
Riconosco la tua voce
Dicendo «Non distogliere lo sguardo»
Non distoglierò lo sguardo
Non distoglierò lo sguardo
Riesco a sentirti chiamarmi
Riconosco la tua voce
Dicendo «Non distogliere lo sguardo»
Non distoglierò lo sguardo
Non distoglierò lo sguardo