Traduzione del testo della canzone Do Your Worst - Rival Sons

Do Your Worst (originale)

You see that stranger
Coming up the hill
If you don’t recognize him
I know your preacher will
He’s got a voice like sugar
Sugar in your tea
And he can sing you any song
Sing it sweeter than me
Blind your eyes
Steal your tongue
He’ll take you when you’re old
But he likes 'em young
Oh my, oh my baby
The devil’s gonna get you if I don’t first
Take my, take my body
Take my body and do your worst
Oh my, oh my baby
The devil’s gonna get you if I don’t first
Take my, take my body
Take my body and do your worst
And you see that stranger
Coming up the track
I can hear your mama
She’s calling you back
Hit you like a fever
Fever dream
And he’ll touch you like a thief
Leave your pockets clean
Blind your eyes
Steal your tongue
He’ll get you when you’re old
But he likes 'em young
Oh my, oh my baby
The devil’s gonna get you if I don’t first
Take my, take my body
Take my body and do your worst
Oh my, oh my baby
The devil’s gonna get you if I don’t first
Take my, take my body
Take my body and do your worst
Oh my, oh my baby
The devil’s gonna get you if I don’t first
Take my, take my body
Take my body and do your worst
Oh my, oh my baby
The devil’s gonna get you if I don’t first
Take my, take my body
Take my body and do your worst

(traduzione)

Vedi quello sconosciuto
Salendo la collina
Se non lo riconosci
So che lo farà il tuo predicatore
Ha una voce come lo zucchero
Zucchero nel tuo tè
E può cantarti qualsiasi canzone
Cantalo più dolce di me
Acceca i tuoi occhi
Ruba la tua lingua
Ti accompagnerà quando sarai vecchio
Ma gli piacciono giovani
Oh mio, oh mio bambino
Il diavolo ti prenderà se non prima non lo faccio
Prendi il mio, prendi il mio corpo
Prendi il mio corpo e fai del tuo peggio
Oh mio, oh mio bambino
Il diavolo ti prenderà se non prima non lo faccio
Prendi il mio, prendi il mio corpo
Prendi il mio corpo e fai del tuo peggio
E vedi quello sconosciuto
In arrivo la pista
Riesco a sentire tua madre
Ti sta richiamando
Ti colpisce come una febbre
Sognare la febbre
E ti toccherà come un ladro
Lascia le tasche pulite
Acceca i tuoi occhi
Ruba la tua lingua
Ti prenderà quando sarai vecchio
Ma gli piacciono giovani
Oh mio, oh mio bambino
Il diavolo ti prenderà se non prima non lo faccio
Prendi il mio, prendi il mio corpo
Prendi il mio corpo e fai del tuo peggio
Oh mio, oh mio bambino
Il diavolo ti prenderà se non prima non lo faccio
Prendi il mio, prendi il mio corpo
Prendi il mio corpo e fai del tuo peggio
Oh mio, oh mio bambino
Il diavolo ti prenderà se non prima non lo faccio
Prendi il mio, prendi il mio corpo
Prendi il mio corpo e fai del tuo peggio
Oh mio, oh mio bambino
Il diavolo ti prenderà se non prima non lo faccio
Prendi il mio, prendi il mio corpo
Prendi il mio corpo e fai del tuo peggio