Traduzione del testo della canzone Open My Eyes - Rival Sons

Open My Eyes (originale)

Too many people
Coming and a-goin'
In and out of my life
In the night, in the day
I’ve got to make it on my own
Somebody asked me
How do you do it
Tell them that I’m justified
Of the truth to myself
You know I feel so low
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Complicate the matter
Playing on the weakness
Taking all of my time
I’ll go down with the ship
To the bottom like a stone
Falling off the ladder
Holy water hell hound
Folding like a jack knife
But the truth to myself
You know it cuts through the bone
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Yeah, (somebody, somebody, somebody open my eyes)
(Somebody, somebody, somebody open my eyes)
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes
Somebody, somebody, somebody come and open my eyes

Open My Eyes (traduzione)

Troppa gente
Andare e venire
Dentro e fuori dalla mia vita
Di notte, di giorno
Devo farcela da solo
Qualcuno me lo ha chiesto
Come si fa
Dì loro che sono giustificato
Della verità a me stesso
Sai che mi sento così giù
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vieni e apri i miei occhi
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vieni e apri i miei occhi
Complica la faccenda
Giocando sulla debolezza
Mi prendo tutto il mio tempo
Scenderò con la nave
Fino in fondo come una pietra
Cadere dalla scala
Segugio dell'inferno dell'acqua santa
Si piega come un coltello a serramanico
Ma la verità a me stesso
Sai che taglia attraverso l'osso
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vieni e apri i miei occhi
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vieni e apri i miei occhi
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vieni e apri i miei occhi
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vieni e apri i miei occhi
Sì, (qualcuno, qualcuno, qualcuno apre i miei occhi)
(Qualcuno, qualcuno, qualcuno apri i miei occhi)
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vieni e apri i miei occhi
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vieni e apri i miei occhi
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vieni e apri i miei occhi
Qualcuno, qualcuno, qualcuno vieni e apri i miei occhi