Traduzione del testo della canzone Thundering Voices - Rival Sons

Thundering Voices (originale)

Oh, the pain of letting you go
Under my skin so I cut you out
Oh, I only know everything that I know
They were just your words coming out of my mouth
Thundering voices loud and clear
(Oh oh oh)
Speaking the truth for all to hear
(Oh oh oh)
Thundering voices loud and clear
Heartache in a wounded knee
Killing and haunting and tormenting me
Well a blind eye would never see
Pulling my strings just to please yourself
Thundering voices loud and clear
(Oh oh oh)
Speaking the truth for all to hear
(Oh oh oh)
Thundering voices loud and clear
Love knows no boundaries
No walls
No fence
We are landing
No lies
No death
Thundering voices loud and clear
(Oh oh oh)
Speaking the truth for all to hear
(Oh oh oh)
Thundering voices loud and clear
(Oh oh oh)
Speaking the truth for all to hear
(Oh oh oh)
Thundering voices loud and clear
(Oh oh oh)
Speaking the truth for all to hear

(traduzione)

Oh, il dolore di averti lasciato andare
Sotto la mia pelle, quindi ti ho tagliato fuori
Oh, so solo tutto ciò che so
Erano solo le tue parole che uscivano dalla mia bocca
Voci tonanti forti e chiare
(Oh oh oh)
Dire la verità affinché tutti possano ascoltarla
(Oh oh oh)
Voci tonanti forti e chiare
Mal di cuore in un ginocchio ferito
Uccidendomi, ossessionandomi e tormentandomi
Beh, un occhio cieco non vedrebbe mai
Tirando le fila solo per piacere a te stesso
Voci tonanti forti e chiare
(Oh oh oh)
Dire la verità affinché tutti possano ascoltarla
(Oh oh oh)
Voci tonanti forti e chiare
L'amore non conosce confini
Niente muri
Nessun recinto
Stiamo atterrando
Niente bugie
Nessuna morte
Voci tonanti forti e chiare
(Oh oh oh)
Dire la verità affinché tutti possano ascoltarla
(Oh oh oh)
Voci tonanti forti e chiare
(Oh oh oh)
Dire la verità affinché tutti possano ascoltarla
(Oh oh oh)
Voci tonanti forti e chiare
(Oh oh oh)
Dire la verità affinché tutti possano ascoltarla