Traduzione del testo della canzone Back In The Woods - Rival Sons

Back In The Woods (originale)

That deputy don’t get paid enough
Risking his life trying to catch me on a country road
We’re far from the city and this land is rough
Now I’m taking him out to a place that he don’t know
Whoa, I’m almost home
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
And I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again
The buckshot whipping right past my ear
That’s when I lose him down in the fog
The birds gonna let me know if he’s near
And that’s when I hide in a hollow log
Whoa, I’m almost home
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
And I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
I’m back in the woods again
And I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again
I know that mountain like the back of my hand
I’m back in the woods again

(traduzione)

Quel vice non viene pagato abbastanza
Rischiando la vita cercando di prendermi su una strada di campagna
Siamo lontani dalla città e questa terra è aspra
Ora lo sto portando in un posto che non conosce
Whoa, sono quasi a casa
Sono di nuovo nel bosco
Sono di nuovo nel bosco
E conosco quella montagna come il palmo della mia mano
Sono di nuovo nel bosco
Il colpo di pistola che mi sfrecciava proprio oltre l'orecchio
È allora che lo perdo nella nebbia
Gli uccelli mi faranno sapere se è vicino
Ed è allora che mi nascondo in un registro vuoto
Whoa, sono quasi a casa
Sono di nuovo nel bosco
Sono di nuovo nel bosco
E conosco quella montagna come il palmo della mia mano
Sono di nuovo nel bosco
Sono di nuovo nel bosco
Sono di nuovo nel bosco
E conosco quella montagna come il palmo della mia mano
Sono di nuovo nel bosco
Conosco quella montagna come il palmo della mia mano
Sono di nuovo nel bosco