Traduzione del testo della canzone Landliv - CC Cowboys

Landliv (originale)

Vannet har frosset p sjen I natt
Det rimer I gresset og himmelen er blank
Klokkene tikker, tiden stare
Det er som fortiden kommer og fremtiden gare
Her er det urrt og gjengrodd og ingen som bor
Er bare dyrene som streifer utenfor
En villmann p tunet med et hav av tid
Drar vann igjennom hret og fler seg fri
Her kan jeg synge meg he’s men ingen hrer meg n
Fins ingen bredbnd og mobil med dekning p
Og jeg vet ikke hva som skjer der inne I by’n
Men jeg er like glad, jeg har min egen sti
For det er deg jeg ville ha
Du er alt som er bra
I mitt liv
Mitt landliv
Veien er humpete, smal og bratt
Skogen er mrk og omslutter alt
Er du p tur vil du skjnne fort
At min lysning I skogen er en bortgjemt skatt

Landliv (traduzione)

L'acqua si è ghiacciata sul lago la scorsa notte
Fa rima nell'erba e il cielo è sereno
Le campane suonano, il tempo fissa
È come il passato viene e il futuro gareggia
Qui è urrt e invaso e nessuno vive
Sono solo gli animali che vagano fuori
Un selvaggio in cortile con un mare di tempo
Attira l'acqua attraverso i capelli e si sente libero
Qui posso cantare lui ma nessuno mi sente ora
Non c'è banda larga e mobile con copertura attiva
E non so cosa stia succedendo in città
Ma sono altrettanto felice, ho la mia strada
Perché sei tu che volevo
Sei tutto ciò che è buono
Nella mia vita
La mia vita di campagna
La strada è accidentata, stretta e ripida
La foresta è buia e racchiude tutto
Se sei in viaggio, capirai rapidamente
Che la mia radura nel bosco è un tesoro nascosto