Traduzione del testo della canzone Squid Melody - The Living Tombstone

Squid Melody (originale)

I can’t believe what I’m feeling when I’m right near
Your vibrant colors makes the sadness disappear
Such is love, makes me happy we’re both artists
We changed the world together, more than we first started
Let’s paint the world with the colors of the rainbow
Make vivid images to look outside our windows
So take your brush, don’t be afraid to show your talent
Spread your designs and drown the earth with your palette
Your drawings look like heaven to me
Such piece of art makes a lovely gift to see
I hope one day we will share memories
You paint the world and I’ll play my melodies
Your drawings look like heaven to me
Such piece of art makes a lovely gift to see
I hope one day we will share memories
You paint the world and I’ll play my melodies
Melodies
Melodies
Melodies
Melodies
Like every artist we have ups and downs
Our closest friends can’t always just bring us around
So just remember and listen to what I said
Create as much art as you can before you will drop dead
Don’t be afraid to try a different angle
Sometimes ideas can come from looking at examples
I’ll be your guide, follow me on an adventure
We’ll conquer minds and amaze the world together
Splash every color and spray in every shading
Assault their senses with the art that you’re persuading
You won’t believe that your job is almost over
It’s kind of sad that it could have been much longer
Your drawings look like heaven to me
Such piece of art makes a lovely gift to see
I hope one day we will share memories
You paint the world and I’ll play my melodies
Your drawings look like heaven to me
Such piece of art makes a lovely gift to see
I hope one day we will share memories
You paint the world and I’ll play my melodies
Melodies
Melodies
Melodies
Melodies

Squid Melody (traduzione)

Non riesco a credere a quello che provo quando sono proprio vicino
I tuoi colori vivaci fanno sparire la tristezza
Tale è l'amore, mi rende felice che siamo entrambi artisti
Abbiamo cambiato il mondo insieme, più di quanto abbiamo iniziato
Dipingiamo il mondo con i colori dell'arcobaleno
Crea immagini vivide da guardare fuori dalle nostre finestre
Quindi prendi il pennello, non aver paura di mostrare il tuo talento
Diffondi i tuoi disegni e affoga la terra con la tua tavolozza
I tuoi disegni mi sembrano il paradiso
Tale pezzo d'arte è un bel regalo da vedere
Spero che un giorno condivideremo i ricordi
Tu dipingi il mondo e io suonerò le mie melodie
I tuoi disegni mi sembrano il paradiso
Tale pezzo d'arte è un bel regalo da vedere
Spero che un giorno condivideremo i ricordi
Tu dipingi il mondo e io suonerò le mie melodie
Melodie
Melodie
Melodie
Melodie
Come ogni artista, abbiamo alti e bassi
I nostri amici più cari non possono sempre portarci in giro
Quindi ricorda e ascolta ciò che ho detto
Crea quanta più arte possibile prima di morire
Non aver paura di provare un'angolazione diversa
A volte le idee possono nascere guardando esempi
Sarò la tua guida, seguimi in un'avventura
Conquisteremo le menti e stupiremo il mondo insieme
Spruzza ogni colore e spruzza in ogni sfumatura
Assalta i loro sensi con l'arte che stai persuadendo
Non crederai che il tuo lavoro sia quasi finito
È un po' triste che sarebbe potuto essere molto più lungo
I tuoi disegni mi sembrano il paradiso
Tale pezzo d'arte è un bel regalo da vedere
Spero che un giorno condivideremo i ricordi
Tu dipingi il mondo e io suonerò le mie melodie
I tuoi disegni mi sembrano il paradiso
Tale pezzo d'arte è un bel regalo da vedere
Spero che un giorno condivideremo i ricordi
Tu dipingi il mondo e io suonerò le mie melodie
Melodie
Melodie
Melodie
Melodie