Traduzione del testo della canzone Can't Wait - The Living Tombstone

Can't Wait (originale)

Hey man!
I have an idea
I said that last time
But this one will be the
Big one
The one that will make us
I bet the blogs will be calling me a genius
Hold on
I just got a new one
I like it better
I know it will be done
Next week
If I do not waste time
Count down the minutes
'Til I miss this deadline
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die
Work hard
Get my shit together
I’m overwhelmed and I’m under the weather
This month
Or maybe the next one
You know I’ve been busy
I promise it’ll get done
Some time, you’ve gotta believe me
It’s not my fault that there’s so much on TV
Sleeping
I’m wasting my twenties
Maybe I’ll Wendy’s
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die (die, die, die, die…)
But then some days
Feeling one way
The clouds part again
Then the day ends
And it’s gone (and it’s gone, and it’s gone, and it’s gone…)
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I just can’t wait to die (Oh)
I just can’t wait to die
I know I should be fine and
I cannot tell you why
But I have lost my mind and
I just can’t wait to die

Can't Wait (traduzione)

Hey amico!
Ho un'idea
L'ho detto l'ultima volta
Ma questo sarà il
Grande
Quello che ci farà
Scommetto che i blog mi chiameranno un genio
Aspettare
Ne ho appena ricevuto uno nuovo
Mi piace di più
So che sarà fatto
La prossima settimana
Se non perdo tempo
Conta i minuti
'Finché non mancherò questa scadenza
Non vedo l'ora di morire (Oh)
Non vedo l'ora di morire
Non vedo l'ora di morire (Oh)
Non vedo l'ora di morire
So che dovrei stare bene e
Non posso dirti perché
Ma ho perso la testa e
Non vedo l'ora di morire
Lavorare duramente
Metti insieme la mia merda
Sono sopraffatto e sono sotto il tempo
Questo mese
O forse il prossimo
Sai che sono stato impegnato
Prometto che sarà fatto
Qualche volta, devi credermi
Non è colpa mia se c'è così tanto in TV
Dormire
Sto sprecando i miei vent'anni
Forse sarò Wendy's
Non vedo l'ora di morire (Oh)
Non vedo l'ora di morire
Non vedo l'ora di morire (Oh)
Non vedo l'ora di morire
So che dovrei stare bene e
Non posso dirti perché
Ma ho perso la testa e
Non vedo l'ora di morire
Non vedo l'ora di morire (Oh)
Non vedo l'ora di morire
Non vedo l'ora di morire (Oh)
Non vedo l'ora di morire
So che dovrei stare bene e
Non posso dirti perché
Ma ho perso la testa e
Non vedo l'ora di morire (muori, muori, muori, muori...)
Ma poi alcuni giorni
Sentirsi in un modo
Le nuvole si aprono di nuovo
Poi la giornata finisce
Ed è andato (ed è andato, ed è andato, ed è andato...)
Non vedo l'ora di morire (Oh)
Non vedo l'ora di morire
Non vedo l'ora di morire (Oh)
Non vedo l'ora di morire
So che dovrei stare bene e
Non posso dirti perché
Ma ho perso la testa e
Non vedo l'ora di morire