Traduzione del testo della canzone Light Catches Your Face - Bell X1

Light Catches Your Face (originale)

A dog eared Dispirin in your handbag
A gathering of crumbs and twenty fags
I’d steal some chewing gum, a few stray coins
I’m sure you noticed but didn’t much mind
Oh
And so it goes, oh
Here I am in the condiment aisle
I’m worried about my basil from Israel and New World wine
I need to lose these poses reset my charms
To when I left the factory in your arms
Singing oh, oh
And so it goes
The words on the page start to swim
As light catches your face, you’re smiling
This must be what all the fuss is about
You’re trying to talk to me all grateful and smiles
I’m glued to the TV giving one word replies
It’s small and shameful, it’s a poor show
Beat myself up on the way home and go crying to my girl
And so it goes
Yeah, so it goes
Yeah, so it goes
The words on the page start to swim
As light catches your face, you’re smiling
This must be what all the fuss is about
The words on the page start to swim
As light catches your face, you’re smiling
This must be what all the fuss is about

Light Catches Your Face (traduzione)

Un Dispirin dalle orecchie di cane nella tua borsetta
Una raccolta di briciole e venti sigarette
Ruberei delle gomme da masticare, alcune monete smarrite
Sono sicuro che l'hai notato ma non ti dispiaceva molto
Oh
E così va, oh
Eccomi nel corridoio dei condimenti
Sono preoccupato per il mio basilico da Israele e per il vino del Nuovo Mondo
Ho bisogno di perdere queste pose per ripristinare il mio fascino
A quando ho lasciato la fabbrica tra le tue braccia
Cantando oh, oh
E così è
Le parole sulla pagina iniziano a nuotare
Quando la luce cattura il tuo viso, stai sorridendo
Questo deve essere il motivo di tutto questo trambusto
Stai cercando di parlarmi con gratitudine e sorrisi
Sono incollato alla TV dando risposte in una sola parola
È piccolo e vergognoso, è uno spettacolo povero
Picchiami mentre tornavo a casa e vado a piangere dalla mia ragazza
E così è
Sì, così è
Sì, così è
Le parole sulla pagina iniziano a nuotare
Quando la luce cattura il tuo viso, stai sorridendo
Questo deve essere il motivo di tutto questo trambusto
Le parole sulla pagina iniziano a nuotare
Quando la luce cattura il tuo viso, stai sorridendo
Questo deve essere il motivo di tutto questo trambusto